diff --git a/go.mod b/go.mod
index 45fadd1..a682076 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -34,8 +34,8 @@ go 1.21
 
 require (
 	github.com/gardener/gardener v1.85.0
-	github.com/go-logr/logr v1.2.4
-	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
+	github.com/go-logr/logr v1.3.0
+	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.2
 	github.com/onsi/gomega v1.29.0
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	go.uber.org/mock v0.3.0
@@ -113,11 +113,11 @@ require (
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230321023759-10a507213a29 // indirect
 	golang.org/x/net v0.17.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.14.0 // indirect
 	golang.org/x/term v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.13.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.3.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.13.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.14.0 // indirect
 	gomodules.xyz/jsonpatch/v2 v2.4.0 // indirect
 	google.golang.org/appengine v1.6.7 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20230526161137-0005af68ea54 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index ed8eb95..957a073 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -111,8 +111,9 @@ github.com/go-logfmt/logfmt v0.3.0/go.mod h1:Qt1PoO58o5twSAckw1HlFXLmHsOX5/0LbT9
 github.com/go-logr/logr v0.1.0/go.mod h1:ixOQHD9gLJUVQQ2ZOR7zLEifBX6tGkNJF4QyIY7sIas=
 github.com/go-logr/logr v0.2.0/go.mod h1:z6/tIYblkpsD+a4lm/fGIIU9mZ+XfAiaFtq7xTgseGU=
 github.com/go-logr/logr v1.2.0/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
-github.com/go-logr/logr v1.2.4 h1:g01GSCwiDw2xSZfjJ2/T9M+S6pFdcNtFYsp+Y43HYDQ=
 github.com/go-logr/logr v1.2.4/go.mod h1:jdQByPbusPIv2/zmleS9BjJVeZ6kBagPoEUsqbVz/1A=
+github.com/go-logr/logr v1.3.0 h1:2y3SDp0ZXuc6/cjLSZ+Q3ir+QB9T/iG5yYRXqsagWSY=
+github.com/go-logr/logr v1.3.0/go.mod h1:9T104GzyrTigFIr8wt5mBrctHMim0Nb2HLGrmQ40KvY=
 github.com/go-logr/zapr v1.2.4 h1:QHVo+6stLbfJmYGkQ7uGHUCu5hnAFAj6mDe6Ea0SeOo=
 github.com/go-logr/zapr v1.2.4/go.mod h1:FyHWQIzQORZ0QVE1BtVHv3cKtNLuXsbNLtpuhNapBOA=
 github.com/go-openapi/errors v0.20.3 h1:rz6kiC84sqNQoqrtulzaL/VERgkoCyB6WdEkc2ujzUc=
@@ -283,8 +284,8 @@ github.com/niemeyer/pretty v0.0.0-20200227124842-a10e7caefd8e/go.mod h1:zD1mROLA
 github.com/onsi/ginkgo v0.0.0-20170829012221-11459a886d9c/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.6.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.11.0/go.mod h1:lLunBs/Ym6LB5Z9jYTR76FiuTmxDTDusOGeTQH+WWjE=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 h1:0jY9lJquiL8fcf3M4LAXN5aMlS/b2BV86HFFPCPMgE4=
-github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.2 h1:Bi2gGVkfn6gQcjNjZJVO8Gf0FHzMPf2phUei9tejVMs=
+github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.2/go.mod h1:XStQ8QcGwLyF4HdfcZB8SFOS/MWCgDuXMSBe6zrvLgM=
 github.com/onsi/gomega v0.0.0-20170829124025-dcabb60a477c/go.mod h1:C1qb7wdrVGGVU+Z6iS04AVkA3Q65CEZX59MT0QO5uiA=
 github.com/onsi/gomega v1.7.0/go.mod h1:ex+gbHU/CVuBBDIJjb2X0qEXbFg53c61hWP/1CpauHY=
 github.com/onsi/gomega v1.29.0 h1:KIA/t2t5UBzoirT4H9tsML45GEbo3ouUnBHsCfD2tVg=
@@ -407,8 +408,8 @@ golang.org/x/mod v0.1.1-0.20191105210325-c90efee705ee/go.mod h1:QqPTAvyqsEbceGzB
 golang.org/x/mod v0.2.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.3.0/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
 golang.org/x/mod v0.4.2/go.mod h1:s0Qsj1ACt9ePp/hMypM3fl4fZqREWJwdYDEqhRiZZUA=
-golang.org/x/mod v0.12.0 h1:rmsUpXtvNzj340zd98LZ4KntptpfRHwpFOHG188oHXc=
-golang.org/x/mod v0.12.0/go.mod h1:iBbtSCu2XBx23ZKBPSOrRkjjQPZFPuis4dIYUhu/chs=
+golang.org/x/mod v0.13.0 h1:I/DsJXRlw/8l/0c24sM9yb0T4z9liZTduXvdAWYiysY=
+golang.org/x/mod v0.13.0/go.mod h1:hTbmBsO62+eylJbnUtE2MGJUyE7QWk4xUqPFrRgJ+7c=
 golang.org/x/net v0.0.0-20170114055629-f2499483f923/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180724234803-3673e40ba225/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
 golang.org/x/net v0.0.0-20180826012351-8a410e7b638d/go.mod h1:mL1N/T3taQHkDXs73rZJwtUhF3w3ftmwwsq0BUmARs4=
@@ -473,8 +474,8 @@ golang.org/x/sys v0.0.0-20201119102817-f84b799fce68/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7w
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210330210617-4fbd30eecc44/go.mod h1:h1NjWce9XRLGQEsW7wpKNCjG9DtNlClVuFLEZdDNbEs=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20210510120138-977fb7262007/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20220908164124-27713097b956/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
-golang.org/x/sys v0.13.0 h1:Af8nKPmuFypiUBjVoU9V20FiaFXOcuZI21p0ycVYYGE=
-golang.org/x/sys v0.13.0/go.mod h1:oPkhp1MJrh7nUepCBck5+mAzfO9JrbApNNgaTdGDITg=
+golang.org/x/sys v0.14.0 h1:Vz7Qs629MkJkGyHxUlRHizWJRG2j8fbQKjELVSNhy7Q=
+golang.org/x/sys v0.14.0/go.mod h1:/VUhepiaJMQUp4+oa/7Zr1D23ma6VTLIYjOOTFZPUcA=
 golang.org/x/term v0.0.0-20201126162022-7de9c90e9dd1/go.mod h1:bj7SfCRtBDWHUb9snDiAeCFNEtKQo2Wmx5Cou7ajbmo=
 golang.org/x/term v0.13.0 h1:bb+I9cTfFazGW51MZqBVmZy7+JEJMouUHTUSKVQLBek=
 golang.org/x/term v0.13.0/go.mod h1:LTmsnFJwVN6bCy1rVCoS+qHT1HhALEFxKncY3WNNh4U=
@@ -517,8 +518,8 @@ golang.org/x/tools v0.0.0-20200616133436-c1934b75d054/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roY
 golang.org/x/tools v0.0.0-20200619180055-7c47624df98f/go.mod h1:EkVYQZoAsY45+roYkvgYkIh4xh/qjgUK9TdY2XT94GE=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20210106214847-113979e3529a/go.mod h1:emZCQorbCU4vsT4fOWvOPXz4eW1wZW4PmDk9uLelYpA=
 golang.org/x/tools v0.1.5/go.mod h1:o0xws9oXOQQZyjljx8fwUC0k7L1pTE6eaCbjGeHmOkk=
-golang.org/x/tools v0.13.0 h1:Iey4qkscZuv0VvIt8E0neZjtPVQFSc870HQ448QgEmQ=
-golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58=
+golang.org/x/tools v0.14.0 h1:jvNa2pY0M4r62jkRQ6RwEZZyPcymeL9XZMLBbV7U2nc=
+golang.org/x/tools v0.14.0/go.mod h1:uYBEerGOWcJyEORxN+Ek8+TT266gXkNlHdJBwexUsBg=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=