Revert "Update add-ir-annotations tests after 5518a9d"

This reverts commit 3d4c6c7.

Due to
| * 6e6aa44 2024-01-31 Revert
"[Clang][Sema] fix outline member function template with defau… (#80144)
ekeane@nvidia.com

Author: sys-ce-bb