OpenTelemetry: Revision

Author: Felix Siegrist

radar/2024-02-29/open-telemetry.md

@@ -4,15 +4,13 @@ ring:     adopt
 quadrant: libraries-frameworks-and-languages
 ---
 
-Eine umfassende Sicht auf die Systemleistung und das Verhalten von Anwendungen ist entscheidend für das Monitoring und
-die Fehlerbehebung in komplexen Architekturen. [OpenTelemetry][openTelemetry] ist ein Framework, das die Observability
-von Microservice-Anwendungen vereinfacht. Dazu definiert es standardisierte Übertragungsprotokolle und Datenmodelle,
-sowie einheitliche Schnittstellen für das Sammeln, Verarbeiten und Exportieren von Telemetriedaten wie Traces, Metriken
-und Logs.
+Eine umfassende Sicht auf die Systemleistung und das Verhalten von Anwendungen ist für das Monitoring und die Fehlerbehebung 
+in komplexen Architekturen entscheidend. [OpenTelemetry][openTelemetry] vereinfacht die Observability von Microservice-Anwendungen durch standardisierte Übertragungsprotokolle und Datenmodelle, sowie einheitliche Schnittstellen für das Sammeln, Verarbeiten und Exportieren von Telemetriedaten wie Traces, Metriken und Logs.
 
-In unseren Uniport-Projekten setzen wir OpenTelemetry erfolgreich ein, um Request-Traces vom Browser über Gateways,
-Service-Proxies, Microservices bis hin zur Datenbank zu erfassen. Dadurch werden detaillierte Einblicke in die gesamte
-Transaktionskette gewährt, was es uns ermöglicht, Performance-Engpässe und Fehlerquellen effizienter zu identifizieren
+In unseren [Uniport][uniport]-Projekten setzen wir OpenTelemetry ein, um Request-Traces vom Browser über Gateways,
+Service-Proxies, Microservices bis hin zur Datenbank zu erfassen. Dadurch erhalten wir detaillierte Einblicke in die gesamte
+Transaktionskette, was es uns ermöglicht, Performance-Engpässe und Fehlerquellen effizienter zu identifizieren
 und zu beheben.
 
 [openTelemetry]: https://opentelemetry.io
+[uniport]: https://uniport.ch