chore(deps): update cilium/cilium-cli action to v0.16.23

Signed-off-by: renovate[bot] <bot@renovateapp.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/conformance-pr.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
             --owner "isovalent/terraform-aws-talos"
           make apply
       - name: Install Cilium CLI
-        uses: cilium/cilium-cli@c52e8c38e6d6235bd8e6e961199a984275547d6f # v0.16.22
+        uses: cilium/cilium-cli@f313219850d324b516748ff7b00a6f9fa30d34ae # v0.16.23
         with:
           repository: cilium/cilium-cli
           release-version: v0.15.20

.github/workflows/conformance.yml

@@ -143,7 +143,7 @@ jobs:
             --owner "isovalent/terraform-aws-talos"
           make apply
       - name: Install Cilium CLI
-        uses: cilium/cilium-cli@c52e8c38e6d6235bd8e6e961199a984275547d6f # v0.16.22
+        uses: cilium/cilium-cli@f313219850d324b516748ff7b00a6f9fa30d34ae # v0.16.23
         with:
           repository: cilium/cilium-cli
           release-version: v0.15.20