lang_FR.php

<?php

$LANG = array(
    "sign_to_continue" => "entrer l'identifiant",
    "remember_me" => "se souvenir de moi",
    "title_login" => "entrer",
    "forgot_pass" => "mot de passe oublier?",
    "click_here" => "cliquer ici",
    "close" => "fermer",
    "reset" => "restaurer",
    "ready_reset_pass" => "votre mots de passe à été changer! nouveau mots de passe est",
    "pass_reset" => "restaurer le mots de passe",
    "invalid_usr_and_pass" => "idifiant ou mots de passe incorrect",
    "create_new_project" => "création d'un nouveau projet",
    "open_settings" => "réglages",
    "logout" => "sortie",
    "read_docs" => "documentation",
    "profile" => "profil",
    "go_to_wiki" => "billet wiki",
    "go_to_tickets" => "billet ouvert",
    "dont_have_projects" => "il n'y a pas de projets",
    "create_project" => "création de projets",
    "edit_projects" => "rédaction de projets",
    "edit_proj_help" => "choissisez le projet que vous voulez corriger",
    "name" => "nom",
    "name_regex" => "doit contenir 3 caractères ou plus! seul liste A-Za-z0-9_",
    "abbrevation" => "abréviation",
    "abbrevation_regex" => "longueur maximal de 3 caractères seulement en lettres!",
    "create" => "créer",
    "user_updated" => "l'utilisateur à été actualiser avec succès!",
    "user_update_err" => "problème avec l'actualisationn du profil! contacter le service technique!",
    "home" => "début",
    "tickets" => "billet",
    "title_wiki" => "Wiki",
    "profile_not_found" => "ce profil est introuvable!",
    "account_settings" => "paramètre de compte",
    "preview" => "examen",
    "activity_log_tickets" => "billet d'activité",
    "activity_wiki" => "billet Wiki",
    "show_more" => "montrer plus...",
    "no_activity" => "aucune activité",
    "gen_pass" => "générer un mots de passe",
    "pass_strenght" => "difficulté du mots de passe",
    "pass" => "mots de passe",
    "full_name" => "nom et prénom",
    "image" => "image",
    "receive_email_on_notif" => "recvoir un avis par mail",
    "update_info" => "mettre à jour l'information ",
    "goto" => "aller à",
    "search" => "recherche",
    "more_info" => "plus d'information",
    "working_on" => "travailler dans",
    "dev_mode" => "développement du mode",
    "dev_mode_info" => "Rediriger ne fonctionne pas, les avis de php sont actifs, des statistiques sont au bas de la page",
    "what_diference" => "quelle est la difference?",
    "activity" => "activité",
    "new_issue" => "nouveau billet",
    "dashboard" => "tableu de tickets",
    "notifications" => "avertissement",
    "no_started_timers" => "aucune minuteries de fonctionnement ",
    "page_not_exists" => "page introuvable",
    "started_on" => "fonctionnant sur ",
    "current_status" => "statut actuelle",
    "spaces" => "espaces",
    "no_spaces" => "espace non disponible",
    "create_new_one" => "créer un nouveau",
    "create_a_page" => "créer une page",
    "select_space" => "séléctionner un espace",
    "parent_page" => "page parentale",
    "choose_template" => "sélectionnez une minuterie",
    "previous" => "dos",
    "next" => "avant",
    "page_name" => "nom de la page",
    "not_permissions" => "aucun droit d'ouvrir cette page!",
    "general_settings" => "réglage principal",
    "help" => "aide",
    "projects" => "projet",
    "wiki_spaces" => "Wiki Spaces",
    "wiki_templates" => "Wiki Templates",
    "statistics" => "statistiques",
    "all_projects" => "tout les projets",
    "from" => "à partir de",
    "to" => "à",
    "date" => "date",
    "no_stat_for_tickets" => "il n'y a pas de statistiques pour créer un projets!",
    "no_stat_for_tickets_closed" => "il n'y a pas de statistiques pour des projets fermés!",
    "no_stat_for_pages" => "il n'y a pas de statistiques pour créer des pages!",
    "activity_log" => "activités",
    "all" => "tout",
    "add_user" => "ajouter un profil",
    "db_err" => "nom de du profil sur la base de données",
    "no_users_found" => "aucun utilisateur",
    "with_name" => "nommé",
    "add_profile" => "ajouter un profil",
    "username" => "consommateur",
    "profession" => "profession",
    "show_professions_list" => "montrer une liste de profession ",
    "add_new" => "ajouter un nouveau",
    "can_see_projects" => "il peut voir des projets",
    "select_all" => "tout séléctionner",
    "user_type" => "type d'utilisateur ",
    "general" => "principale",
    "custom_privileges" => "privilégié personnel",
    "default_privileges" => "défaut privilégié",
    "save" => "enregistrer",
    "add_project" => "ajouter un projet",
    "project_name" => "nom du projet",
    "date_created" => "date de création",
    "num_of_tickets" => "nombre de billets",
    "list_users" => "consommateurs",
    "delete" => "supprimer",
    "profiles" => "profil",
    "open_dash" => "ouvrir un tableau de billet",
    "see_list" => "voir la liste",
    "see_activity_log" => "voir l'activité",
    "no_projects" => "toujours pas de projet",
    "add_new_project" => "ajouter un nouveau projet",
    "space_was_deleted" => "l'espace est supprimer",
    "space_was_created" => "l'espace est créer",
    "add_space" => "ajouter un espace",
    "none" => "none",
    "space_key" => "Space key",
    "description" => "déscription",
    "project" => "projets",
    "edit" => "version",
    "space_deleting" => "Frotter cet espace va supprimer toutes les pages à elle! Etes-vous sûr?",
    "add_new_space" => "ajouter un espace",
    "title_select_project" => "sélectionner le projet",
    "template_was_saved" => "le modèle est créer",
    "template_save_err" => "Problème de création du modèle! Peut-être que le nom est utilisé?",
    "template_deleted" => "le modèle est supprimer",
    "add_template" => "ajouter un modèle",
    "content" => "teneur",
    "no_custom_templates" => "aucun modèle personnelle! créer le premier!",
    "add_edit_templates" => "ajouter:supprimer un modèle",
    "deleting_project" => "Suppression d'un projet supprimera toutes les étiquettes !! Etes-vous sûr de vouloir continuer?",
    "delete_confirm" => "Êtes-vous sûr de vouloir continuer à supprimer?",
    "introduction" => "introduction",
    "welcome_to" => "bienvenue dans ",
    "if_you_are_new" => "si vous êtes un nouveau utilisateur rendez-vous sur notre ",
    "guide" => "direction ",
    "assigned_to_me" => "diriger vers moi",
    "title_activity_stream" => "Les activités de flux",
    "back_to_top" => "retour en haut",
    "order_by" => "trier par",
    "priorities" => "priorités",
    "priority" => "priorité",
    "date_updated" => "date de mise à jour",
    "due_date" => "date de fin",
    "who_i_watch" => "qui je surveille",
    "more" => "plus",
    "search_for" => "à la recherche de ",
    "find_in" => "regarder dans",
    "subject" => "titre",
    "everywhere" => "partout",
    "search_term" => "terminer la recherche",
    "created_between" => "créé entre ",
    "select_type" => "sélectionner le type",
    "status" => "statut",
    "no_tickets" => "pas de billet afficher",
    "type" => "types",
    "assignee" => "diriger vers",
    "must_done_to" => "faut qu'il soit prêt à",
    "ticket_added" => "ticket ajouter avec succès ",
    "ticket_updated" => "ticket mis à jour avec succès",
    "ticket_add_err" => "Problème avec l'ajout de l'étiquette! Il ne peut pas être mis dans la base de données!",
    "update_ticket" => "mettre à jour tickets",
    "enter_subject" => "Ecrivez le titre du ticket",
    "watchers" => "regarder",
    "estimated_time" => "temps de se connecter",
    "days" => "journées",
    "hours" => "heures",
    "minutes" => "minutes",
    "in_days" => "en jours ",
    "in_hours" => "en heures",
    "in_minutes" => "en minutes",
    "created" => "établi",
    "updated" => "mise à jour",
    "cancel" => "refus",
    "add_watchers" => "ajouter des observateurs",
    "add" => "ajouter",
    "clear" => "nettoyer",
    "delete_success" => "supprimer avec succès",
    "delete_probme" => "problème de suppression essayer à nouveau",
    "track_delete_success" => "Tracktime deleted",
    "ticket_delete" => "Billet a été supprimé",
    "ticket_delete_err" => "Problème avec le billet de friction! Contactez le service technique!",
    "update_comment_on" => "Commentaire mis à jour",
    "add_comment_to" => "Commentaire ajouté",
    "posted_success" => "ajouté avec succès",
    "posting_problem" => "problème ajoutant",
    "tracktime_added" => "Tracktime added",
    "tracktime_add_err" => "Tracktime add problem",
    "ticket_not_found" => "étiquette pas trouver",
    "changed" => "changer",
    "reporter" => "créer",
    "estimated" => "délai",
    "last_updated" => "dernière mise à jour",
    "assign_to_me" => "dirigé vers moi",
    "tracker" => "minuteur",
    "add_worked_time" => "Ajouter les heures d'ouverture",
    "start" => "départ",
    "pause" => "pause",
    "stop_and_save" => "arrêter et enregistrer",
    "clear_time" => "supprimer le temps",
    "posted_on" => "ajouter",
    "worked" => "travailler",
    "confirm_del_track" => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer les heures de travail?",
    "no_saved_workings" => "Aucun horaire enregistré",
    "saved_works" => "les temps enregistrés",
    "remaining" => "démission",
    "add_comment" => "ajouter un commentaire",
    "comments" => "commenter",
    "reply" => "ouvrir",
    "save_time" => "gagnez du temps",
    "updated_on" => "mis à jour",
    "no_post_updated" => "pas renouvelé",
    "no_comments_yet" => "Il n'y a aucun commentaire! Ajouter le premier!",
    "comment_del_confirm" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire?",
    "summit_comment" => "Ajouter un commentaire",
    "comment" => "commentaire",
    "add_days" => "Ajouter des jours",
    "add_hours" => "ajouter des heures",
    "add_minutes" => "ajouter des minutes",
    "add_date" => "ajouter la date",
    "better_more" => "plus c'est, mieux c'est",
    "stop_and_save_time" => "Voulez-vous vraiment arrêter et enregistrer ce temps?",
    "clear_worked_time" => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer et ne pas sauvegarder le temps?",
    "watch" => "surveiller",
    "unwatch" => "arrête de surveiller",
    "update" => "mise à jour",
    "new_space" => "nouveau espace",
    "page_not_found" => "la page n'est pas trouver",
    "page_was_deleted" => "la page est supprimé",
    "space_shortcuts" => "l'espace est raccourci",
    "page_tree" => "page d'arbre",
    "share" => "partager",
    "move" => "déplacer",
    "history" => "histoire",
    "versions" => "version",
    "created_by" => "créer par",
    "on" => "de",
    "last_modified" => "dernière modification par",
    "no_pages_with_templ" => "aucune page avec ce modèle",
    "creator" => "créateur",
    "modified" => "modifié",
    "move_page" => "déplacer la page",
    "page_del_confirm" => "Etes-vous sûr de vouloir supprimer la page?",
    "create_page" => "créer une page",
    "update_page" => "mise à jour de la page",
    "project_spaces" => "espace de projet",
    "no_spaces_create_first" => "Il n'y a pas d'espace disponibles, créer le premier!",
    "change_status_to" => "changer le statut de ",
    "no_notifs" => "aucune mise à jour",
    "email_reset" => "Code de changer le mot de passe est envoyé à votre email",
    "email_reset_err" => "Il y a un problème avec l'envoi d'email! Contacter les administrateurs!",
    "not_image_upload" => "Essayer de télécharger un fichier qui n'est pas une image",
    "err_image_upload_status" => "Problème de télécharger l'image. code d'état",
    "site_default_language" => "Langue par défaut",
    "language_changed" => "La langue est modifiée",
    "language_changed_err" => "problème avec le changement de la langue",
    "login_image" => "Image de la connexion",
    "login_image_upload" => "Entrée d'image a été téléchargé avec succès",
    "login_image_upload_err" => "Problème Télécharger l'entrée d'image",
    "email_not_found" => "le mail n'est pas trouver",
    "use_site_default" => "Utilisez la valeur par défaut",
    "language" => "langue",
    "details" => "information",
    "close_ticket" => "fermer le ticket",
    "title_profile_view" => "voir le profil",
    "title_settings" => "Les paramètres du système de base",
    "title_dashboard" => "Étiquettes du panneau",
    "title_create_ticket" => "créer ticket",
    "title_create_space" => "créer de l'espace",
    "title_edit_page" => "modifier la page",
    "title_wiki_home" => "Wiki Home",
    "filter_it" => "filtre",
    "you_have" => "avoir",
    "active_timer" => "minuterie active",
    "s" => "et ",
    "registered" => "utilisateur enregistrer",
    "last_login" => "dernière entrer ",
    "last_active" => "dernière activité",
    "sync_email_account" => "Synchroniser compte e-mail",
    "hostname" => "Hostname",
    "protocol" => "protocole",
    "port" => "port",
    "ssl" => "SSL",
    "self_signed_cert" => "propre certificat",
    "folder" => "dossier ",
    "check_conn" => "Vérifiez la connexion",
    "example" => "exemple",
    "emails_syncing" => "e-mail connecter",
    "check" => "vérifier",
    "emails" => "e-mail",
    "no" => "non",
    "yes" => "oui",
    "add_success" => "ajouter avec succès",
    "email" => "e-mail",
    "attachments" => "joindre des fichiers",
    "deleted_user" => "utilisateur supprimé",
    "send_email" => "envoyer un mail",
    "send_in_html" => "envoyer dans html",
    "problem_send_email" => "Problème d'envoi e-mail. Vérifiez la connexion ou le contact avec un administrateur système!",
    "receiver" => "destinataire",
    "logs" => "journaux",
    "error" => "erreur",
    "email_boxes" => "boîte mail",
    "username_or_email" => "utilisateur ou e-mail",
    "price_per_hour" => "Prix par heure",
    "price" => "prix",
    "hour" => "heure",
    "costs_to_date" => "frais du moment",
    "currency_convert" => "Rechercher dans une autre monnaie",
    "convert_to" => "convertir en ",
    "convert" => "convertir",
    "default_currency" => "devise par défaut",
    "currency_changed" => "compte en devises",
    "currency_change_err" => "Problème avec commutation",
    "issue_links" => "billet connexe",
    "relates_to" => "se réfère à",
    "is_duplicated_by" => "Il est dupliqué par",
    "duplicates" => "dupliquer",
    "is_blocked_by" => "Il est bloqué par",
    "blocks" => "bloc",
    "add_issue_link" => "Contact avec les billets",
    "find_by_word" => "trouver des titres",
    "recent_projects" => "dernier projet",
    "current_project" => "projet en cours",
);