diff --git a/docker/build-tools/Dockerfile b/docker/build-tools/Dockerfile
index cba16f398c..9e45936d7b 100644
--- a/docker/build-tools/Dockerfile
+++ b/docker/build-tools/Dockerfile
@@ -42,7 +42,7 @@ ENV COSIGN_VERSION=v2.2.0
 ENV CRANE_VERSION=v0.16.1
 ENV GCLOUD_VERSION=444.0.0
 ENV GCR_AUTH_VERSION=2.1.6
-ENV GH_VERSION=2.33.0
+ENV GH_VERSION=2.34.0
 ENV GOCOVMERGE_VERSION=b5bfa59ec0adc420475f97f89b58045c721d761c
 ENV GOIMPORTS_VERSION=v0.9.1
 # When updating the golangci version, you may want to update the common-files config/.golangci* files as well.
@@ -492,7 +492,7 @@ FROM ubuntu:jammy as base_os_context
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
 
 ENV CONTAINERD_VERSION=1.6.22-1
-ENV DOCKER_VERSION=5:24.0.5-1~ubuntu.22.04~jammy
+ENV DOCKER_VERSION=5:24.0.6-1~ubuntu.22.04~jammy
 ENV DOCKER_BUILDX_VERSION=0.11.2-1~ubuntu.22.04~jammy
 ENV RUST_VERSION=1.72.0