Bug/dave 403 lcm listenausgabe (#235)

* überlappenden Button gefixed

* fix Belastungsplan fahrtrichtung

Author: Der-Alex-K

frontend/src/components/messstelle/charts/BelastungsplanMessquerschnittCard.vue

@@ -132,7 +132,7 @@ function drawArrowsPointingSouth(
   const arrayOfDataForDirectionSouth = groupedByDirection.find(
     (obj) =>
       obj.direction === Himmelsrichtungen.SUED ||
-      obj.direction === Himmelsrichtungen.OST
+      obj.direction === Himmelsrichtungen.WEST
   );
   arrayOfDataForDirectionSouth?.data.forEach((mq) => {
     querschnittGroup.value.add(
@@ -267,7 +267,7 @@ function drawArrowsPointingNorth(
   const arrayOfDataForDirectionNorth = groupedByDirection.find(
     (obj) =>
       obj.direction === Himmelsrichtungen.NORD ||
-      obj.direction === Himmelsrichtungen.WEST
+      obj.direction === Himmelsrichtungen.OST
   );
   arrayOfDataForDirectionNorth?.data.forEach((mq) => {
     querschnittGroup.value.add(

frontend/src/components/messstelle/charts/MessstelleDiagramme.vue

@@ -88,7 +88,7 @@
       <v-tabs-window-item :value="TAB_LISTENAUSGABE">
         <v-sheet
           :max-height="contentHeight"
-          width="100%"
+          width="97%"
         >
           <banner-messtelle-tabs
             v-if="isBiggerThanFiveYears"

frontend/src/components/zaehlstelle/ZaehldatenDiagramme.vue

@@ -131,7 +131,7 @@
       <v-tabs-window-item :value="TAB_LISTENAUSGABE">
         <v-sheet
           :max-height="contentHeight"
-          width="99%"
+          width="97%"
         >
           <zaehldaten-listenausgabe
             :listenausgabe-data="listenausgabeDTO"