Fix bug origins, post types label names order at the Materials page

[Valentyna-Chudik]

Story link
#196 Story

Task description

Fix bug origins, post types label names order at the Materials page

To do

1. • Change the order of origins types label: За джерелом: "Думки експертів", "Переклади", "Медитека".
2. • Change the order of post types label: За джерелом: "Статті", "Дописи", "Відео".
3. • Correct the post type label, change "Стаття" on "Статті".