Image name correction inside docker-compose.yml

At this location, the image name should be `itversity/itvspark3` instead of just `itvspark3`, or it will give a no image exists error. 

```
 image: itversity/itvspark3
```
https://github.com/itversity/databricks-certification-spark/blob/main/docker-compose.yaml#L3