Change repo name

[hermancollin]

I'm not sure if the repo name is appropriate. It was suggested to use the standard ivadomed convention for model name, but I was afraid it would cause confusion with our default model (https://github.com/axondeepseg/default-SEM-model). Also, the issue of underscores in the model name format was raised last meeting.