0033_ou.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 33
Wort: ou
Wortart: conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: ou
Femininum / Plural: ''
IPA: \u\
Definition: oder
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il en reste du café *ou* pas ?
  Gibt es noch Kaffee *oder* nicht?

  Tu préfères le thé *ou* le café le matin ?
  Bevorzugst du morgens Tee *oder* Kaffee?

  Nous pouvons aller au cinéma *ou* au restaurant ce soir.
  Wir können heute Abend ins Kino *oder* ins Restaurant gehen.

  J'hésite entre le rouge *ou* le noir pour ma nouvelle voiture.
  Ich schwanke zwischen Rot *oder* Schwarz für mein neues Auto.

  "Tu arrêtes de crier *ou* tu sors de la maison !"
  "Du hörst auf zu schreien, *oder* du verlässt das Haus!"

  Le chèque *ou* la carte bancaire sont acceptés comme moyen de paiement.
  Scheck *oder* Kreditkarte werden als Zahlungsmittel akzeptiert.

  Ils étaient quatre *ou* cinq personnes à la réunion.
  Es waren vier *oder* fünf Personen bei dem Treffen.

  Veux-tu un croissant *ou* un pain au chocolat ?
  Möchtest du ein Croissant *oder* ein Schokoladenbrötchen?

  *Ou* tu fais tes devoirs maintenant, *ou* tu n'iras pas jouer dehors.
  *Entweder* du machst jetzt deine Hausaufgaben, *oder* du gehst nicht draußen spielen.

  Il faut choisir : c'est lui *ou* moi !
  Man muss sich entscheiden: er *oder* ich!

  As-tu déjà visité Paris *ou* Londres ?
  Hast du schon einmal Paris *oder* London besucht?

  Je prendrai le train *ou* l'avion, selon les horaires.
  Ich werde den Zug *oder* das Flugzeug nehmen, je nach Fahrplan.

  La coccinelle, *ou* bête à bon Dieu, est considérée comme un porte-bonheur.
  Der Marienkäfer, *oder auch* Glückskäfer genannt, gilt als Glücksbringer.

  Pouvez-vous me passer le sel *ou* le poivre, s'il vous plaît ?
  Können Sie mir bitte das Salz *oder* den Pfeffer reichen?

  Elle cherche un appartement à louer *ou* à acheter.
  Sie sucht eine Wohnung zum Mieten *oder* zum Kaufen.

  Nous partirons lundi *ou* mardi, ce n'est pas encore décidé.
  Wir werden am Montag *oder* Dienstag abreisen, das ist noch nicht entschieden.

  Il faut être courageux *ou* fou pour faire ça !
  Man muss mutig *oder* verrückt sein, um das zu tun!

  Tu peux choisir entre la pizza *ou* les pâtes pour le dîner.
  Du kannst zwischen Pizza *oder* Nudeln zum Abendessen wählen.

  Je ne sais pas si c'est un garçon *ou* une fille.
  Ich weiß nicht, ob es ein Junge *oder* ein Mädchen ist.

  As-tu besoin d'aide *ou* tu peux te débrouiller seul ?
  Brauchst du Hilfe *oder* kannst du es alleine schaffen?

  Il pleuvra *ou* il neigera demain, selon les prévisions météo.
  Es wird morgen regnen *oder* schneien, laut Wettervorhersage.

  Voulez-vous du café *ou* du thé après le repas ?
  Möchten Sie nach dem Essen Kaffee *oder* Tee?

  Je ne sais pas si je dois accepter cette offre d'emploi *ou* continuer à chercher.
  Ich weiß nicht, ob ich dieses Jobangebot annehmen *oder* weitersuchen soll.

  Tu peux me contacter par téléphone *ou* par e-mail.
  Du kannst mich telefonisch *oder* per E-Mail kontaktieren.

  Il faut prendre une décision maintenant *ou* jamais.
  Man muss jetzt *oder* nie eine Entscheidung treffen.

  Préfères-tu partir en vacances à la mer *ou* à la montagne ?
  Fährst du lieber ans Meer *oder* in die Berge in den Urlaub?

  Je ne sais pas si c'est de l'amour *ou* de l'amitié entre nous.
  Ich weiß nicht, ob es Liebe *oder* Freundschaft zwischen uns ist.

  Tu peux choisir entre le gâteau au chocolat *ou* la tarte aux pommes.
  Du kannst zwischen Schokoladenkuchen *oder* Apfelkuchen wählen.

  Nous pouvons nous rencontrer aujourd'hui *ou* demain, comme tu préfères.
  Wir können uns heute *oder* morgen treffen, wie du es bevorzugst.

  Je ne sais pas si je dois rire *ou* pleurer face à cette situation.
  Ich weiß nicht, ob ich angesichts dieser Situation lachen *oder* weinen soll.

  Tu peux payer en espèces *ou* par carte bancaire.
  Du kannst bar *oder* mit Kreditkarte bezahlen.

  Il faut que tu sois plus attentif en classe, *ou* tes notes vont baisser.
  Du musst im Unterricht aufmerksamer sein, *sonst* werden deine Noten schlechter.

  Veux-tu aller au parc *ou* rester à la maison cet après-midi ?
  Möchtest du heute Nachmittag in den Park gehen *oder* zu Hause bleiben?

  Je ne sais pas si c'est une bonne *ou* une mauvaise nouvelle.
  Ich weiß nicht, ob das eine gute *oder* schlechte Nachricht ist.

  Tu peux choisir entre le poulet *ou* le poisson comme plat principal.
  Du kannst zwischen Hähnchen *oder* Fisch als Hauptgericht wählen.

  Nous pouvons regarder un film *ou* jouer à un jeu de société ce soir.
  Wir können heute Abend einen Film ansehen *oder* ein Gesellschaftsspiel spielen.

  Il faut que tu finisses ton travail maintenant, *ou* tu n'auras pas de pause.
  Du musst deine Arbeit jetzt beenden, *sonst* bekommst du keine Pause.

  Je ne sais pas si je dois accepter cette invitation *ou* trouver une excuse.
  Ich weiß nicht, ob ich diese Einladung annehmen *oder* eine Ausrede finden soll.

  Préfères-tu voyager en train *ou* en voiture ?
  Reist du lieber mit dem Zug *oder* mit dem Auto?

  Tu peux choisir entre un cadeau utile *ou* un cadeau amusant.
  Du kannst zwischen einem nützlichen *oder* einem lustigen Geschenk wählen.

  Il faut que tu sois plus organisé, *ou* tu n'atteindras jamais tes objectifs.
  Du musst organisierter sein, *sonst* wirst du deine Ziele nie erreichen.

  Je ne sais pas si c'est une coïncidence *ou* le destin.
  Ich weiß nicht, ob es ein Zufall *oder* Schicksal ist.

  Veux-tu prendre des vacances en été *ou* en hiver cette année ?
  Möchtest du dieses Jahr im Sommer *oder* im Winter Urlaub machen?

  Tu peux choisir entre un dessert sucré *ou* un plateau de fromages.
  Du kannst zwischen einem süßen Dessert *oder* einer Käseplatte wählen.

  Nous pouvons aller au musée *ou* faire du shopping cet après-midi.
  Wir können heute Nachmittag ins Museum gehen *oder* shoppen gehen.

  Il faut que tu sois plus poli, *ou* les gens ne voudront plus te parler.
  Du musst höflicher sein, *sonst* werden die Leute nicht mehr mit dir reden wollen.

  Je ne sais pas si je dois être honnête *ou* garder le secret.
  Ich weiß nicht, ob ich ehrlich sein *oder* das Geheimnis bewahren soll.

  Tu peux choisir entre un livre *ou* un film pour te divertir ce soir.
  Du kannst zwischen einem Buch *oder* einem Film wählen, um dich heute Abend zu unterhalten.

  Préfères-tu travailler seul *ou* en équipe sur ce projet ?
  Arbeitest du bei diesem Projekt lieber allein *oder* im Team?

  Il faut que tu prennes une décision maintenant, *ou* l'opportunité passera.
  Du musst dich jetzt entscheiden, *sonst* wird die Gelegenheit vorübergehen.

  Je ne sais pas si c'est une blague *ou* si tu es sérieux.
  Ich weiß nicht, ob das ein Scherz ist *oder* ob du es ernst meinst.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''