0280_marché.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 280
Wort: marché
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le marché
Femininum / Plural: ''
IPA: \maʁ.ʃe\
Definition: Markt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le *marché* des maisons est resté stable.
  Der *Markt* für Häuser ist stabil geblieben.

  Je vais faire mon *marché* ce matin pour acheter des légumes frais.
  Ich gehe heute Morgen auf den *Markt*, um frisches Gemüse zu kaufen.

  Le nouveau *marché* couvert a ouvert ses portes hier.
  Die neue *Markt*halle wurde gestern eröffnet.

  Les vendeurs du *marché* aux fleurs proposent des orchidées magnifiques.
  Die Verkäufer auf dem Blumen*markt* bieten wunderschöne Orchideen an.

  Le *marché* du poisson commence très tôt le matin.
  Der Fisch*markt* beginnt sehr früh am Morgen.

  Ce produit bio a rapidement trouvé son *marché*.
  Dieses Bio-Produkt hat schnell seinen *Markt* gefunden.

  Notre entreprise cible le *marché* des jeunes professionnels.
  Unser Unternehmen zielt auf den *Markt* für junge Berufstätige ab.

  Le *marché* financier est particulièrement instable cette semaine.
  Der Finanz*markt* ist diese Woche besonders instabil.

  "Je connais quelqu'un qui peut te trouver ça au *marché* noir."
  "Ich kenne jemanden, der dir das auf dem Schwarz*markt* besorgen kann."

  Le *marché* des voitures d'occasion est en pleine expansion.
  Der Gebrauchtwagen*markt* boomt gerade.

  C'est une excellente affaire - *marché* conclu !
  Das ist ein ausgezeichnetes Geschäft - abgemacht!

  Les prix pratiqués sur ce *marché* sont vraiment raisonnables.
  Die *markt*üblichen Preise hier sind wirklich vernünftig.

  Nous devons lancer ce produit sur le *marché* avant Noël.
  Wir müssen dieses Produkt vor Weihnachten auf den *Markt* bringen.

  Le *marché* du travail devient de plus en plus compétitif.
  Der Arbeits*markt* wird immer wettbewerbsintensiver.

  Cette entreprise domine le *marché* depuis des années.
  Dieses Unternehmen beherrscht den *Markt* seit Jahren.

  J'aime l'ambiance du petit *marché* de notre quartier.
  Ich mag die Atmosphäre des kleinen *Markts* in unserem Viertel.

  Le *marché* immobilier s'est effondré après la crise.
  Der Immobilien*markt* ist nach der Krise zusammengebrochen.

  Les vendeurs se disputent le *marché* des smartphones.
  Die Verkäufer kämpfen um *Markt*anteile bei Smartphones.

  Ce nouveau *marché* représente une belle opportunité.
  Dieser neue *Markt* stellt eine große Chance dar.

  Par-dessus le *marché*, il pleut aujourd'hui !
  Zu allem Überfluss regnet es heute auch noch!

  Ces légumes sont vraiment à bon *marché*.
  Dieses Gemüse ist wirklich *preisgünstig*.

  Le *marché* des cryptomonnaies est très volatil.
  Der Krypto*markt* ist sehr volatil.

  L'étude de *marché* montre un grand potentiel.
  Die *Markt*studie zeigt ein großes Potenzial.

  Le *marché* des jeux vidéo ne cesse de croître.
  Der *Markt* für Videospiele wächst stetig.

  Les agriculteurs vendent leurs produits directement au *marché*.
  Die Bauern verkaufen ihre Produkte direkt auf dem *Markt*.

  Le *marché* de l'art attire de nouveaux investisseurs.
  Der Kunst*markt* zieht neue Investoren an.

  Notre entreprise veut conquérir le *marché* asiatique.
  Unser Unternehmen will den asiatischen *Markt* erobern.

  Je fais toujours mes courses au *marché* le samedi.
  Ich kaufe samstags immer auf dem *Markt* ein.

  Le *marché* de l'emploi s'améliore progressivement.
  Der Arbeits*markt* verbessert sich allmählich.

  Il n'y a pas de *marché* pour ce type de produit.
  Es gibt keinen *Markt* für diese Art von Produkt.

  Le *marché* boursier a connu une forte hausse.
  Der Börsen*markt* verzeichnete einen starken Anstieg.

  Nous avons passé un *marché* avec nos concurrents.
  Wir haben einen *Vertrag* mit unseren Konkurrenten abgeschlossen.

  Le *marché* alimentaire ouvre tôt le matin.
  Der Lebensmittel*markt* öffnet früh am Morgen.

  Cette ville est un important *marché* pour les antiquités.
  Diese Stadt ist ein wichtiger *Markt* für Antiquitäten.

  Le *marché* de la musique en streaming explose.
  Der Streaming-*Markt* für Musik explodiert.

  Les prix du *marché* varient selon la saison.
  Die *Markt*preise schwanken je nach Jahreszeit.

  Ce nouveau concurrent perturbe le *marché*.
  Dieser neue Konkurrent stört den *Markt*.

  Le *marché* des produits bio est en pleine croissance.
  Der *Markt* für Bio-Produkte wächst stark.

  Il faut adapter notre stratégie aux conditions du *marché*.
  Wir müssen unsere Strategie an die *Markt*bedingungen anpassen.

  Le *marché* de Noël attire beaucoup de touristes.
  Der Weihnachts*markt* zieht viele Touristen an.

  L'entreprise a conclu un *marché* important hier.
  Das Unternehmen hat gestern einen wichtigen *Vertrag* abgeschlossen.

  Le *marché* de l'énergie connaît de grands changements.
  Der Energie*markt* erfährt große Veränderungen.

  Les vendeurs du *marché* commencent à ranger leurs étals.
  Die *Markt*händler beginnen ihre Stände abzubauen.

  Le *marché* des smartphones est saturé.
  Der *Markt* für Smartphones ist gesättigt.

  Cette région est un *marché* prometteur pour nous.
  Diese Region ist ein vielversprechender *Markt* für uns.

  Le *marché* de la mode évolue rapidement.
  Der Mode*markt* entwickelt sich schnell.

  Nous avons fait un excellent *marché* en achetant cette voiture.
  Wir haben beim Kauf dieses Autos ein sehr gutes *Geschäft* gemacht.

  Le *marché* de l'occasion attire de plus en plus de clients.
  Der Gebraucht*markt* zieht immer mehr Kunden an.

  Le petit *marché* local ferme à midi.
  Der kleine lokale *Markt* schließt um zwölf Uhr.

  Le *marché* automobile connaît une forte baisse.
  Der Automobil*markt* verzeichnet einen starken Rückgang.

  C'est le plus grand *marché* aux puces de la région.
  Das ist der größte Floh*markt* der Region.

  Le *marché* locatif devient de plus en plus tendu.
  Der Miet*markt* wird immer angespannter.

  Ce *marché* est dominé par quelques grandes entreprises.
  Dieser *Markt* wird von einigen großen Unternehmen beherrscht.

  Le *marché* des tablettes diminue chaque année.
  Der *Markt* für Tablets schrumpft jedes Jahr.

  Notre *marché* cible sont les jeunes urbains.
  Unser Ziel*markt* sind junge Stadtbewohner.

  Le *marché* du luxe résiste bien à la crise.
  Der Luxus*markt* widersteht der Krise gut.

  Le *marché* des produits laitiers est très réglementé.
  Der *Markt* für Milchprodukte ist stark reguliert.

  J'ai trouvé ces chaussures à bon *marché*.
  Ich habe diese Schuhe *günstig* gefunden.

  Le *marché* hebdomadaire anime le centre-ville.
  Der Wochen*markt* belebt die Innenstadt.

  Le *marché* de l'immobilier se stabilise enfin.
  Der Immobilien*markt* stabilisiert sich endlich.

  Le *marché* des céréales est en pleine expansion.
  Der Getreide*markt* expandiert stark.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''