-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path0327_apprendre.yml
141 lines (99 loc) · 4.64 KB
/
0327_apprendre.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 327
Wort: apprendre
Wortart: vt, vi, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: apprendre
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pʁɑ̃dʁ\
Definition: lernen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Où as-tu *appris* le métier ?
Wo hast du den Beruf *erlernt*?
Je viens d'*apprendre* que Marie a déménagé à Paris.
Ich habe gerade *erfahren*, dass Marie nach Paris gezogen ist.
Mes enfants *apprennent* l'anglais à l'école.
Meine Kinder *lernen* Englisch in der Schule.
La radio nous a *appris* la terrible nouvelle.
Durch das Radio haben wir von der schrecklichen Nachricht *erfahren*.
Mon grand-père m'a *appris* à jouer aux échecs.
Mein Großvater hat mir das Schachspielen *beigebracht*.
Les jeunes oiseaux *apprennent* à voler.
Die jungen Vögel *lernen* fliegen.
Elle *apprend* son texte par cœur pour la pièce de théâtre.
Sie *lernt* ihren Text für das Theaterstück auswendig.
Je vais t'*apprendre* à respecter les autres !
Ich werde dir *beibringen*, andere zu respektieren!
Le professeur *apprend* aux élèves à lire et à écrire.
Der Lehrer *bringt* den Schülern Lesen und Schreiben *bei*.
Thomas *apprend* facilement les langues étrangères.
Thomas *lernt* leicht Fremdsprachen.
La cuisine italienne, ça s'*apprend* !
Italienisches Kochen lässt sich *erlernen*!
C'est par Internet que nous avons *appris* son mariage.
Über das Internet haben wir von ihrer Hochzeit *erfahren*.
Les parents *apprennent* la patience avec leurs enfants.
Eltern *lernen* Geduld durch ihre Kinder.
Le journal nous a *appris* que le ministre avait démissionné.
Die Zeitung hat uns *mitgeteilt*, dass der Minister zurückgetreten ist.
Mon frère m'*apprend* à conduire une moto.
Mein Bruder *bringt* mir das Motorradfahren *bei*.
J'ai *appris* à nager quand j'étais petit.
Ich habe als Kind schwimmen *gelernt*.
La vie m'a *appris* à être prudent.
Das Leben hat mir *beigebracht*, vorsichtig zu sein.
Nous venons d'*apprendre* son arrivée.
Wir haben gerade von seiner Ankunft *erfahren*.
Il *apprend* le piano depuis trois ans.
Er *lernt* seit drei Jahren Klavier.
Cette expérience lui a *appris* à vivre.
Diese Erfahrung war ihm eine *Lehre*.
Les enfants *apprennent* vite à utiliser les nouvelles technologies.
Kinder *lernen* schnell, neue Technologien zu benutzen.
Je viens d'*apprendre* une excellente nouvelle !
Ich habe gerade eine ausgezeichnete Neuigkeit *erfahren*!
Marc *apprend* la guitare en autodidacte.
Marc *lernt* selbstständig Gitarre.
Sophie *apprend* à faire du vélo sans les petites roues.
Sophie *lernt*, ohne Stützräder Fahrrad zu fahren.
Cette année, nous *apprenons* l'histoire de l'art.
Dieses Jahr *lernen* wir Kunstgeschichte.
Le maître *apprend* aux enfants à compter.
Der Lehrer *bringt* den Kindern das Zählen *bei*.
C'est par hasard que j'ai *appris* sa présence en ville.
Zufällig habe ich von seiner Anwesenheit in der Stadt *erfahren*.
Les étudiants *apprennent* leurs leçons pour l'examen.
Die Studenten *lernen* ihre Lektionen für die Prüfung.
Je lui ai *appris* la nouvelle par téléphone.
Ich habe ihm die Neuigkeit am Telefon *mitgeteilt*.
Comment as-tu *appris* à faire cette recette ?
Wie hast du *gelernt*, dieses Rezept zu machen?
Certaines choses ne s'*apprennent* pas dans les livres.
Manche Dinge lassen sich nicht aus Büchern *lernen*.
Elle *apprend* le métier de son père.
Sie *erlernt* den Beruf ihres Vaters.
L'accident lui a *appris* à être plus prudent.
Der Unfall war ihm eine *Lehre*, vorsichtiger zu sein.
Pierre *apprend* à faire du ski cette semaine.
Pierre *lernt* diese Woche Skifahren.
J'ai *appris* sa promotion hier soir.
Ich habe gestern Abend von seiner Beförderung *erfahren*.
Les enfants *apprennent* en jouant.
Kinder *lernen* durch Spielen.
Ce livre m'a beaucoup *appris* sur l'histoire.
Dieses Buch hat mir viel über Geschichte *beigebracht*.
Il faut du temps pour *apprendre* un instrument.
Es braucht Zeit, ein Instrument zu *erlernen*.
Ma grand-mère m'a *appris* à tricoter.
Meine Großmutter hat mir das Stricken *beigebracht*.
On *apprend* de ses erreurs.
Man *lernt* aus seinen Fehlern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''