0986_presse.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 986
Wort: presse
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la presse
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁɛs\
Definition: Presse
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La *presse* aime bien les grands titres.
  Die *Presse* liebt große Schlagzeilen.

  La liberté de la *presse* est un droit fondamental dans une démocratie.
  Die *Presse*freiheit ist ein Grundrecht in einer Demokratie.

  La *presse* quotidienne a perdu beaucoup de lecteurs ces dernières années.
  Die *Tages*presse hat in den letzten Jahren viele Leser verloren.

  La *presse* régionale couvre principalement les événements locaux.
  Die Regional*presse* berichtet hauptsächlich über lokale Ereignisse.

  Cette nouvelle a fait la une de toute la *presse* nationale.
  Diese Nachricht war auf der Titelseite der gesamten überregionalen *Presse*.

  La *presse* féminine propose souvent des conseils beauté et mode.
  Die Frauen*presse* bietet oft Beauty- und Modetipps.

  La *presse* sportive a consacré plusieurs pages à ce match historique.
  Die Sport*presse* hat diesem historischen Spiel mehrere Seiten gewidmet.

  Je lis la *presse* en ligne tous les matins.
  Ich lese jeden Morgen die Online-*Presse*.

  Notre nouveau projet a eu une très bonne *presse*.
  Unser neues Projekt hatte eine sehr gute *Presse*.

  Cette actrice évite systématiquement la *presse*.
  Diese Schauspielerin ist *presse*scheu.

  Le ministre tiendra une conférence de *presse* demain matin.
  Der Minister wird morgen früh eine *Presse*konferenz abhalten.

  La *presse* d'opinion influence considérablement le débat public.
  Die Partei*presse* beeinflusst die öffentliche Debatte erheblich.

  Cette *presse* à balles peut comprimer jusqu'à vingt tonnes de foin par jour.
  Diese Heu*presse* kann bis zu zwanzig Tonnen Heu pro Tag verdichten.

  La *presse* mensuelle offre des analyses plus approfondies.
  Die Monats*presse* bietet tiefergehende Analysen.

  Le livre sera mis sous *presse* la semaine prochaine.
  Das Buch geht nächste Woche in *Druck*.

  Notre journal est actuellement sous *presse*.
  Unsere Zeitung ist derzeit im *Druck*.

  Les ouvriers utilisent une *presse* hydraulique pour façonner les pièces.
  Die Arbeiter benutzen eine hydraulische *Presse* zum Formen der Teile.

  Cette *presse* à découper est très précise.
  Diese Stanz*presse* ist sehr präzise.

  La *presse* à emboutir permet de former des pièces métalliques complexes.
  Die Tiefzieh*presse* ermöglicht es, komplexe Metallteile zu formen.

  Le responsable des relations *presse* organise l'événement.
  Der *Presse*sprecher organisiert die Verantwortung.

  Cette campagne de *presse* a eu un impact considérable.
  Diese *Presse*kampagne hatte einen erheblichen Einfluss.

  Les agences de *presse* diffusent les informations dans le monde entier.
  Die *Presse*agenturen verbreiten Nachrichten in der ganzen Welt.

  La *presse* à scandale publie souvent des rumeurs non vérifiées.
  Die Boulevard*presse* veröffentlicht oft ungeprüfte Gerüchte.

  Notre attachée de *presse* gère tous les contacts avec les médias.
  Unsere *Presse*referentin betreut alle Medienkontakte.

  Les délits de *presse* sont jugés par des tribunaux spécialisés.
  *Presse*delikte werden von speziellen Gerichten verhandelt.

  La *presse* écrite reste une source d'information importante.
  Die Print*presse* bleibt eine wichtige Informationsquelle.

  Cette *presse* à huile produit de l'huile d'olive de première qualité.
  Diese Öl*presse* produziert erstklassiges Olivenöl.

  La *presse* à relier permet de maintenir les pages fermement.
  Die Buch*presse* hält die Seiten fest zusammen.

  Cette *presse* à repasser industrielle traite 100 chemises par heure.
  Diese industrielle Bügel*presse* bearbeitet 100 Hemden pro Stunde.

  La *presse* locale a couvert l'événement en détail.
  Die Lokal*presse* hat ausführlich über das Ereignis berichtet.

  Cette *presse* monétaire frappe des milliers de pièces par jour.
  Diese Präge*presse* prägt täusend Münzen pro Tag.

  La *presse* internationale suit de près cette affaire.
  Die internationale *Presse* verfolgt diese Angelegenheit genau.

  Les moments de *presse* sont fréquents dans notre secteur d'activité.
  Stress*phasen* sind in unserer Branche häufig.

  Cette nouvelle *presse* à fourrage est très performante.
  Diese neue Futter*presse* ist sehr leistungsfähig.

  La *presse* d'information traite les sujets d'actualité.
  Die Nachrichten*presse* behandelt aktuelle Themen.

  Notre *presse* à coller facilite grandement l'assemblage.
  Unsere Klebe*presse* erleichtert die Montage erheblich.

  La *presse* à grand tirage touche des millions de lecteurs.
  Die auflagenstarke *Presse* erreicht Millionen von Lesern.

  Cette *presse* à comprimer est utilisée dans l'industrie pharmaceutique.
  Diese Stauch*presse* wird in der Pharmaindustrie eingesetzt.

  Le secteur de la *presse* connaît de grands changements.
  Das *Presse*wesen erfährt große Veränderungen.

  Cette *presse* typographique date du XIXe siècle.
  Diese Druck*presse* stammt aus dem 19. Jahrhundert.

  La *presse* professionnelle s'adresse à un public spécialisé.
  Die Fach*presse* richtet sich an ein spezialisiertes Publikum.

  Cette *presse* à vin est encore utilisée dans les petits vignobles.
  Diese Wein*presse* wird noch in kleinen Weingütern verwendet.

  Le monde de la *presse* évolue avec le numérique.
  Die *Presse*landschaft verändert sich durch die Digitalisierung.

  La *presse* hebdomadaire propose des analyses plus détaillées.
  Die Wochen*presse* bietet detailliertere Analysen.

  Cette *presse* à découper automatique augmente notre productivité.
  Diese automatische Stanz*presse* erhöht unsere Produktivität.

  La *presse* gratuite se finance uniquement par la publicité.
  Die Gratis*presse* finanziert sich ausschließlich durch Werbung.

  Cette *presse* à emboutir produit des pièces automobiles.
  Diese Tiefzieh*presse* stellt Autoteile her.

  Notre service *presse* travaille jour et nuit.
  Unsere *Presse*abteilung arbeitet rund um die Uhr.

  La revue de *presse* résume les principaux articles du jour.
  Die *Presse*schau fasst die wichtigsten Artikel des Tages zusammen.

  Cette *presse* à foin peut traiter une tonne par heure.
  Diese Heu*presse* kann eine Tonne pro Stunde verarbeiten.

  La *presse* people s'intéresse à la vie privée des célébrités.
  Die Boulevard*presse* interessiert sich für das Privatleben der Prominenten.

  Cette *presse* hydraulique exerce une pression de 500 tonnes.
  Diese hydraulische *Presse* übt einen Druck von 500 Tonnen aus.

  Le salon de la *presse* ouvre ses portes demain.
  Die *Presse*messe öffnet morgen ihre Türen.

  Cette ancienne *presse* à imprimer est maintenant au musée.
  Diese alte Druck*presse* steht jetzt im Museum.

  La *presse* numérique gagne de plus en plus de lecteurs.
  Die Digital*presse* gewinnt immer mehr Leser.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''