-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1094_conférence.yml
99 lines (71 loc) · 4.48 KB
/
1094_conférence.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1094
Wort: conférence
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la conférence
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.fe.ʁɑ̃s\
Definition: Konferenz, Vortrag
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Un certain nombre de séminaires et de *conférences* ont été organisés.
Es wurden mehrere Seminare und *Vorträge* organisiert.
Il a donné une *conférence* fascinante sur l'histoire de l'art moderne.
Er hat einen faszinierenden *Vortrag* über die Geschichte der modernen Kunst gehalten.
Le cycle de *conférences* sur le changement climatique commence la semaine prochaine.
Die *Vortrags*reihe über den Klimawandel beginnt nächste Woche.
La *conférence* de presse du ministre aura lieu à 15 heures.
Die Presse*konferenz* des Ministers findet um 15 Uhr statt.
Je suis désolé, mais Madame Martin est en *conférence* pour le moment.
Es tut mir leid, aber Frau Martin ist gerade in einer *Besprechung*.
La *conférence* épiscopale s'est réunie pour discuter des réformes.
Die Bischofs*konferenz* hat sich zur Beratung der Reformen getroffen.
Les chefs d'État participeront à une *conférence* au sommet à Paris.
Die Staatschefs werden an einer Gipfel*konferenz* in Paris teilnehmen.
La *conférence* sur le désarmement n'a pas abouti à un accord.
Die Abrüstungs*konferenz* hat zu keiner Einigung geführt.
Cette *conférence* de travail durera toute la matinée.
Diese Arbeits*sitzung* wird den ganzen Vormittag dauern.
Pendant la *conférence* télévisée, le président a annoncé de nouvelles mesures.
Während der im Fernsehen übertragenen *Konferenz* kündigte der Präsident neue Maßnahmen an.
La décision finale a été prise lors de la *conférence* des ministres.
Die endgültige Entscheidung wurde am *Konferenz*tisch der Minister getroffen.
Les étudiants ont assisté à une *conférence* sur la littérature médiévale.
Die Studenten haben an einem *Vortrag* über mittelalterliche Literatur teilgenommen.
La *conférence* des présidents d'université se réunira le mois prochain.
Die Rektoren*konferenz* wird sich nächsten Monat treffen.
Il a tenu une *conférence* passionnante sur les dernières découvertes astronomiques.
Er hat einen spannenden *Vortrag* über die neuesten astronomischen Entdeckungen gehalten.
Une *conférence* à trois est prévue entre les dirigeants des pays voisins.
Eine Dreier-*Konferenz* ist zwischen den Führern der Nachbarländer geplant.
La *conférence* internationale sur le commerce débutera lundi.
Die internationale Handels*konferenz* beginnt am Montag.
Les journalistes ont été invités à une *conférence* de presse improvisée.
Die Journalisten wurden zu einer spontanen Presse*konferenz* eingeladen.
Cette *conférence* technique abordera les nouvelles technologies de l'intelligence artificielle.
Dieser technische *Vortrag* wird sich mit neuen KI-Technologien befassen.
La *conférence* monétaire a abouti à des décisions importantes.
Die Währungs*konferenz* hat zu wichtigen Entscheidungen geführt.
Le maître de *conférences* prépare son cours pour la semaine prochaine.
Der *Hochschul*dozent bereitet seine Vorlesung für nächste Woche vor.
Les délégués ont participé à une *conférence* sur la protection de l'environnement.
Die Delegierten haben an einer *Konferenz* zum Umweltschutz teilgenommen.
La *conférence* des pays francophones se tiendra à Montréal.
Die *Konferenz* der französischsprachigen Länder wird in Montreal stattfinden.
Ils ont organisé une *conférence* en ligne sur la cybersécurité.
Sie haben eine Online-*Konferenz* über Cybersicherheit organisiert.
La *conférence* de la paix réunira plus de cinquante nations.
An der Friedens*konferenz* werden mehr als fünfzig Nationen teilnehmen.
Les participants à la *conférence* ont échangé leurs points de vue.
Die Teilnehmer der *Konferenz* haben ihre Standpunkte ausgetauscht.
La prochaine *conférence* portera sur les énergies renouvelables.
Der nächste *Vortrag* wird sich mit erneuerbaren Energien befassen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''