-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1114_science.yml
165 lines (115 loc) · 6.3 KB
/
1114_science.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1114
Wort: science
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la science
Femininum / Plural: ''
IPA: \sjɑ̃s\
Definition: Wissenschaft
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La psychanalyse est une *science* du vivant.
Die Psychoanalyse ist eine *Wissenschaft* des Lebendigen.
Les *sciences* économiques et sociales sont enseignées au lycée.
*Wirtschafts*- und Sozialkunde wird am Gymnasium unterrichtet.
Elle a fait ses études à la faculté des *sciences*.
Sie hat an der Fakultät für *Naturwissenschaften* studiert.
Il possède une grande *science* du cœur humain.
Er besitzt ein großes *Wissen* über das menschliche Herz.
Les *sciences* appliquées trouvent leur place dans l'industrie.
Die angewandten *Wissenschaften* finden ihren Platz in der Industrie.
La *science* des couleurs est essentielle en peinture.
Die *Fertigkeit* im Umgang mit Farben ist in der Malerei unerlässlich.
Les *sciences* humaines nous aident à comprendre la société.
Die Human*wissenschaften* helfen uns, die Gesellschaft zu verstehen.
La physique est une *science* exacte.
Die Physik ist eine exakte *Wissenschaft*.
Les *sciences* du comportement étudient les actions humaines.
Die Verhaltens*forschung* untersucht menschliche Handlungen.
Cette université est réputée pour ses *sciences* politiques.
Diese Universität ist bekannt für ihre Politik*wissenschaft*.
La *science* occulte fascinait les gens au Moyen Âge.
Die Geheim*lehre* faszinierte die Menschen im Mittelalter.
Les *sciences* culturelles enrichissent notre compréhension du monde.
Die Kultur*wissenschaften* bereichern unser Verständnis der Welt.
Cette découverte a fait avancer la *science*.
Diese Entdeckung hat die *Wissenschaft* vorangebracht.
Les *sciences* de l'ingénieur sont très demandées.
Die Ingenieur*wissenschaften* sind sehr gefragt.
La *science* moderne repose sur l'observation et l'expérimentation.
Die moderne *Wissenschaft* basiert auf Beobachtung und Experimenten.
Mon oncle est un véritable puits de *science*.
Mein Onkel ist ein wandelndes *Lexikon*.
Les *sciences* naturelles étudient le monde qui nous entoure.
Die Natur*wissenschaften* erforschen die Welt um uns herum.
La *science* progresse chaque jour.
Die *Wissenschaft* macht täglich Fortschritte.
Les *sciences* journalistiques évoluent avec les médias.
Die Zeitungs*wissenschaft* entwickelt sich mit den Medien.
Cette *science* voisine apporte un nouveau regard.
Diese angrenzende *Wissenschaft* bietet eine neue Perspektive.
Les *sciences* de la vie sont passionnantes.
Die *Wissenschaften* des Lebens sind faszinierend.
La *science* de l'être étudie l'existence humaine.
Die *Lehre* des Seins untersucht die menschliche Existenz.
Les *sciences* financières analysent l'économie mondiale.
Die Finanz*wissenschaft* analysiert die Weltwirtschaft.
Cette faculté de *sciences* sociales est très réputée.
Diese gesellschafts*wissenschaftliche* Fakultät ist sehr angesehen.
Les *sciences* expérimentales requièrent beaucoup de précision.
Die experimentellen *Wissenschaften* erfordern viel Präzision.
La philosophie des *sciences* pose des questions fondamentales.
Die *Wissenschafts*philosophie stellt grundlegende Fragen.
Les *sciences* dures exigent une grande rigueur.
Die harten *Wissenschaften* erfordern große Genauigkeit.
Cette femme de *science* a fait une découverte importante.
Diese *Wissenschaftlerin* hat eine wichtige Entdeckung gemacht.
La *science* pure cherche à comprendre les lois fondamentales.
Die reine *Wissenschaft* versucht, die fundamentalen Gesetze zu verstehen.
Les *sciences* sociales étudient les comportements collectifs.
Die Sozial*wissenschaften* untersuchen kollektives Verhalten.
Sa *science* de l'argumentation est impressionnante.
Seine *Fertigkeit* in der Argumentation ist beeindruckend.
Les *sciences* et les lettres se complètent.
Die *Naturwissenschaften* und die Geisteswissenschaften ergänzen sich.
La *science* du langage fascine les linguistes.
Die Sprach*wissenschaft* fasziniert die Linguisten.
Les *sciences* molles sont tout aussi importantes.
Die weichen *Wissenschaften* sind genauso wichtig.
Cette *science* requiert beaucoup de patience.
Diese *Wissenschaft* erfordert viel Geduld.
La *science* moderne avance à grands pas.
Die moderne *Wissenschaft* macht große Fortschritte.
Les *sciences* appliquées transforment notre quotidien.
Die angewandten *Wissenschaften* verändern unseren Alltag.
Sa *science* est vraiment étendue.
Sein *Wissen* ist wirklich umfangreich.
Les *sciences* de la Terre nous aident à comprendre notre planète.
Die Erd*wissenschaften* helfen uns, unseren Planeten zu verstehen.
La *science* des matériaux est en constante évolution.
Die Material*wissenschaft* entwickelt sich ständig weiter.
Les *sciences* mathématiques forment la base de nombreuses disciplines.
Die mathematischen *Wissenschaften* bilden die Grundlage vieler Disziplinen.
Les progrès de la *science* sont remarquables.
Die Fortschritte der *Wissenschaft* sind bemerkenswert.
Cette *science* du comportement animal est fascinante.
Diese *Wissenschaft* des Tierverhaltens ist faszinierend.
La *science* cognitive étudie le fonctionnement du cerveau.
Die kognitive *Wissenschaft* untersucht die Funktionsweise des Gehirns.
Les *sciences* humaines nous éclairent sur notre société.
Die Human*wissenschaften* geben uns Aufschluss über unsere Gesellschaft.
Les *sciences* de gestion sont essentielles en entreprise.
Die Management*wissenschaften* sind in Unternehmen unerlässlich.
La *science* politique analyse les systèmes de gouvernement.
Die Politik*wissenschaft* analysiert Regierungssysteme.
Les *sciences* fondamentales sont la base de toute recherche.
Die Grund*wissenschaften* sind die Basis jeder Forschung.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''