-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1144_fonctionner.yml
87 lines (63 loc) · 3.12 KB
/
1144_fonctionner.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1144
Wort: fonctionner
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: fonctionner
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɔ̃k.sjɔ.ne\
Definition: funktionieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le processus *fonctionne*, et *fonctionne* bien.
Der Prozess *funktioniert*, und *funktioniert* gut.
Mon nouvel ordinateur *fonctionne* parfaitement depuis son installation.
Mein neuer Computer *funktioniert* seit der Installation einwandfrei.
La climatisation ne *fonctionne* plus depuis ce matin.
Die Klimaanlage *funktioniert* seit heute Morgen nicht mehr.
Cette théorie *fonctionne* très bien en pratique.
Diese Theorie *funktioniert* sehr gut in der Praxis.
Notre équipe *fonctionne* mieux depuis la réorganisation.
Unser Team *arbeitet* seit der Umstrukturierung besser.
"Je ne peux pas *fonctionner* sans mon café du matin."
"Ich kann ohne meinen Morgenkaffee nicht *funktionieren*."
Comment ce nouveau système *fonctionne*-t-il exactement ?
Wie genau *funktioniert* dieses neue System?
Le chauffage central *fonctionne* au gaz naturel.
Die Zentralheizung wird mit Erdgas *betrieben*.
Cette vieille radio *fonctionne* encore parfaitement.
Dieses alte Radio *funktioniert* noch einwandfrei.
Son cerveau *fonctionne* à plein régime pendant les examens.
Sein Gehirn *arbeitet* während der Prüfungen auf Hochtouren.
La banque ne *fonctionne* pas le dimanche.
Die Bank *arbeitet* sonntags nicht.
Cette entreprise *fonctionne* 24 heures sur 24.
Dieses Unternehmen *arbeitet* rund um die Uhr.
Les reins du patient ne *fonctionnent* plus correctement.
Die Nieren des Patienten *funktionieren* nicht mehr richtig.
La machine *fonctionne* au ralenti depuis la panne.
Die Maschine *läuft* seit der Störung nur noch langsam.
L'imprimante *fonctionne* uniquement avec des cartouches d'origine.
Der Drucker *funktioniert* nur mit Originalpatronen.
Notre imagination *fonctionne* mieux quand nous sommes détendus.
Unsere Fantasie *arbeitet* besser, wenn wir entspannt sind.
Le nouveau moteur *fonctionne* à l'électricité.
Der neue Motor wird elektrisch *betrieben*.
L'administration *fonctionne* très lentement aujourd'hui.
Die Verwaltung *arbeitet* heute sehr langsam.
Cette nouvelle application *fonctionne* sur tous les smartphones.
Diese neue App *funktioniert* auf allen Smartphones.
"Je ne comprends pas comment son cerveau *fonctionne*."
"Ich verstehe nicht, wie sein Gehirn *funktioniert*."
Le lave-vaisselle *fonctionne* à vide depuis une heure.
Die Spülmaschine *läuft* seit einer Stunde leer.
Cette vieille montre *fonctionne* encore comme au premier jour.
Diese alte Uhr *funktioniert* noch wie am ersten Tag.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''