-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1165_version.yml
102 lines (73 loc) · 3.72 KB
/
1165_version.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1165
Wort: version
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la version
Femininum / Plural: ''
IPA: \vɛʁ.sjɔ̃\
Definition: Version
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous avez entendu les deux *versions* de l'incident.
Sie haben beide *Versionen* des Vorfalls gehört.
Le film est sorti en *version* originale sous-titrée en allemand.
Der Film kam in Original*fassung* mit deutschen Untertiteln heraus.
La *version* de Marie est complètement différente de celle de Pierre.
Maries *Version* unterscheidet sich völlig von Pierres.
J'ai acheté la *version* cinq portes de cette voiture.
Ich habe die fünftürige *Version* dieses Autos gekauft.
La nouvelle *version* de ce logiciel inclut de nombreuses améliorations.
Die neue *Version* dieser Software enthält viele Verbesserungen.
Les élèves ont fait une *version* latine aujourd'hui.
Die Schüler haben heute eine *Übersetzung* aus dem Lateinischen gemacht.
Nous avons regardé le film en *version* française.
Wir haben uns den Film in der französischen *Fassung* angesehen.
Il existe plusieurs *versions* de cette légende.
Es gibt mehrere *Versionen* dieser Legende.
La *version* standard du modèle coûte moins cher.
Die Standard*version* des Modells ist günstiger.
J'ai préféré sa *version* de la chanson à l'originale.
Seine *Version* des Liedes gefiel mir besser als das Original.
La *version* bêta du jeu sera disponible la semaine prochaine.
Die Beta*version* des Spiels wird nächste Woche verfügbar sein.
Quelle est votre *version* des faits ?
Was ist Ihre *Version* der Tatsachen?
Je travaille sur la *version* réduite du projet.
Ich arbeite an der Spar*version* des Projekts.
La *version* originale du texte a été écrite en grec.
Die Original*version* des Textes wurde auf Griechisch geschrieben.
Cette *version* du système d'exploitation n'est plus supportée.
Diese *Version* des Betriebssystems wird nicht mehr unterstützt.
Les deux *versions* de l'histoire ne correspondent pas.
Die beiden *Versionen* der Geschichte stimmen nicht überein.
La *version* suivante corrigera ces bugs.
Die Nachfolge*version* wird diese Fehler beheben.
J'ai téléchargé la dernière *version* de l'application.
Ich habe die neueste *Version* der App heruntergeladen.
La *version* numérique du livre est gratuite.
Die Digital*version* des Buches ist kostenlos.
Cette *version* de Windows est plus stable.
Diese *Version* von Windows ist stabiler.
Nous préférons voir les films en *version* originale.
Wir sehen Filme lieber in Original*fassung*.
La nouvelle *version* du spectacle dure deux heures.
Die neue *Fassung* der Show dauert zwei Stunden.
Cette *version* du conte est moins connue.
Diese *Version* des Märchens ist weniger bekannt.
Ils ont sorti une *version* actualisée du manuel.
Sie haben eine aktualisierte *Version* des Handbuchs herausgebracht.
La *version* définitive sera publiée demain.
Die endgültige *Fassung* wird morgen veröffentlicht.
C'est une *version* simplifiée pour les débutants.
Das ist eine vereinfachte *Version* für Anfänger.
Il faut installer la dernière *version* du programme.
Man muss die neueste *Version* des Programms installieren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wortendung -sion"></grammar>