-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1282_troupe.yml
114 lines (81 loc) · 4.01 KB
/
1282_troupe.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1282
Wort: troupe
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la troupe
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁup\
Definition: Truppe, Ensemble
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut remonter le moral des *troupes*.
Man muss die Moral der *Truppen* heben.
Une *troupe* de touristes visite le château de Versailles.
Eine *Gruppe* Touristen besichtigt das Schloss von Versailles.
La *troupe* théâtrale répète tous les lundis soir.
Die Theater*truppe* probt jeden Montagabend.
Les enfants marchaient en *troupe* vers l'école.
Die Kinder gingen als *Gruppe* zur Schule.
Une *troupe* de singes a envahi le village.
Eine *Horde* Affen ist ins Dorf eingedrungen.
La *troupe* de danseurs s'entraîne pour le spectacle.
Die Tanz*gruppe* trainiert für die Aufführung.
Cette *troupe* de ballet est reconnue mondialement.
Diese Ballett*truppe* ist weltweit bekannt.
Les *troupes* françaises ont participé à la mission de paix.
Die französischen *Truppen* haben an der Friedensmission teilgenommen.
La *troupe* de l'opéra recrute de nouveaux talents.
Das Opern*ensemble* sucht nach neuen Talenten.
Une *troupe* d'éléphants traverse la savane.
Eine *Herde* Elefanten durchquert die Savanne.
La *troupe* de protection internationale surveille la frontière.
Die internationale Schutz*truppe* überwacht die Grenze.
Cette *troupe* de chanteurs fait une tournée mondiale.
Diese Gesangs*gruppe* macht eine Welttournee.
Les scouts partent en excursion en *troupe*.
Die Pfadfinder gehen als *Gruppe* auf Exkursion.
La *troupe* d'assaut se prépare à l'intervention.
Der Sturm*trupp* bereitet sich auf den Einsatz vor.
Une *troupe* d'amis organise une fête surprise.
Eine *Gruppe* Freunde organisiert eine Überraschungsparty.
La *troupe* de réserve peut être mobilisée à tout moment.
Die Reserve*truppe* kann jederzeit mobilisiert werden.
Cette *troupe* de comédiens joue depuis vingt ans ensemble.
Diese Schauspiel*truppe* spielt seit zwanzig Jahren zusammen.
Une *troupe* de militants manifeste devant le parlement.
Eine *Gruppe* Aktivisten demonstriert vor dem Parlament.
La *troupe* dut intervenir pour maintenir l'ordre.
Die *Truppe* musste einschreiten, um die Ordnung aufrechtzuerhalten.
Cette *troupe* de choc est spécialement entraînée.
Dieser Stoß*trupp* ist speziell ausgebildet.
La *troupe* des Folies-Bergère prépare un nouveau spectacle.
Die *Truppe* der Folies-Bergère bereitet eine neue Show vor.
Pierre a servi dans la *troupe* pendant deux ans.
Pierre hat zwei Jahre in der *Truppe* gedient.
La *troupe* de l'opéra répète pour la première.
Das Opern*ensemble* probt für die Premiere.
Une *troupe* d'oiseaux migrateurs traverse le ciel.
Ein *Schwarm* Zugvögel durchquert den Himmel.
La *troupe* théâtrale part en tournée la semaine prochaine.
Die Theater*truppe* geht nächste Woche auf Tournee.
Les *troupes* ennemies se sont retirées pendant la nuit.
Die feindlichen *Truppen* haben sich während der Nacht zurückgezogen.
La *troupe* de protection escorte le convoi humanitaire.
Die Schutz*truppe* eskortiert den humanitären Konvoi.
Cette *troupe* d'artistes voyage dans tout le pays.
Diese Künstler*truppe* reist durch das ganze Land.
Une *troupe* de loups a été aperçue dans la forêt.
Ein *Rudel* Wölfe wurde im Wald gesichtet.
La *troupe* de danse contemporaine présente sa nouvelle création.
Die zeitgenössische Tanz*gruppe* präsentiert ihre neue Kreation.
Le gros de la *troupe* arrive demain matin.
Die Haupt*truppe* kommt morgen früh an.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''