-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1463_séance.yml
117 lines (83 loc) · 4.31 KB
/
1463_séance.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1463
Wort: séance
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la séance
Femininum / Plural: ''
IPA: \se.ɑ̃s\
Definition: Sitzung, Vorstellung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle se souvient d'une *séance* particulièrement pénible.
Sie erinnert sich an eine besonders schmerzhafte *Sitzung*.
La *séance* de 20h est complète.
Die *Vorstellung* um 20 Uhr ist ausverkauft.
Le conseil municipal tiendra une *séance* extraordinaire ce soir.
Der Gemeinderat wird heute Abend eine Sonder*sitzung* abhalten.
Marie a réservé une *séance* de massage pour demain.
Marie hat für morgen einen Massage*termin* gebucht.
Après trois heures de débat, le président lève la *séance*.
Nach drei Stunden Debatte hebt der Präsident die *Sitzung* auf.
La première *séance* du film commence à midi.
Die erste *Vorstellung* des Films beginnt um zwölf Uhr.
"Cette *séance* photo va durer au moins deux heures."
"Dieses Foto*shooting* wird mindestens zwei Stunden dauern."
Les députés sont encore en *séance*.
Die Abgeordneten *tagen* noch.
J'ai manqué la dernière *séance* de yoga.
Ich habe die letzte Yoga*stunde* verpasst.
La *séance* d'entraînement commence dans dix minutes.
Die Trainings*einheit* beginnt in zehn Minuten.
Le médecin propose une nouvelle *séance* de kinésithérapie.
Der Arzt schlägt einen weiteren Physiotherapie*termin* vor.
Nous organisons une *séance* privée pour les investisseurs.
Wir organisieren eine Privat*vorführung* für die Investoren.
La *séance* de dédicaces aura lieu dans la librairie.
Die Autogramm*stunde* findet in der Buchhandlung statt.
Les enfants attendent avec impatience la prochaine *séance*.
Die Kinder warten ungeduldig auf die nächste *Vorstellung*.
La *séance* plénière commence à neuf heures précises.
Die Plenar*sitzung* beginnt pünktlich um neun Uhr.
Il faut réserver sa *séance* à l'avance.
Man muss seinen *Termin* im Voraus buchen.
Le photographe a programmé une *séance* de pose.
Der Fotograf hat ein *Modellsitzen* angesetzt.
Une *séance* supplémentaire sera ajoutée dimanche.
Am Sonntag wird eine zusätzliche *Vorstellung* angeboten.
La *séance* d'essayage a duré plus longtemps que prévu.
Die Anprobe*sitzung* hat länger gedauert als erwartet.
Les membres du comité ont décidé, *séance* tenante, d'accepter la proposition.
Die Ausschussmitglieder haben noch während der *Sitzung* beschlossen, den Vorschlag anzunehmen.
Cette *séance* de tir lui a permis de s'améliorer.
Diese Schieß*übung* hat ihm geholfen, sich zu verbessern.
La *séance* d'ouverture du congrès aura lieu demain.
Die Eröffnungs*sitzung* des Kongresses findet morgen statt.
Le conducteur a effectué une *séance* d'essais sur le circuit.
Der Fahrer hat eine Probe*fahrt* auf der Rennstrecke gemacht.
La *séance* de lecture publique commence à 18 heures.
Die Lese*stunde* beginnt um 18 Uhr.
Le conseil d'administration tient sa *séance* mensuelle.
Der Vorstand hält seine monatliche *Sitzung* ab.
La *séance* de rattrapage est prévue pour vendredi.
Die Nachholungs*stunde* ist für Freitag geplant.
La dernière *séance* s'est terminée très tard.
Die letzte *Vorstellung* endete sehr spät.
Le président a suspendu la *séance* pour une heure.
Der Präsident hat die *Sitzung* für eine Stunde unterbrochen.
Les étudiants participent à une *séance* de révision.
Die Studenten nehmen an einer Wiederholungs*stunde* teil.
Pierre anime une *séance* d'information pour les nouveaux employés.
Pierre leitet eine Informations*sitzung* für die neuen Mitarbeiter.
La *séance* de dégustation a lieu dans la cave.
Die Verkostungs*probe* findet im Weinkeller statt.
Le psychologue propose une nouvelle *séance* la semaine prochaine.
Der Psychologe schlägt für nächste Woche einen neuen *Termin* vor.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''