-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
1510_juif.yml
87 lines (63 loc) · 3.48 KB
/
1510_juif.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1510
Wort: juif
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: juif
Femininum / Plural: juive
IPA: \ʒɥif\
Definition: Jude
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La société se retourne contre les *Juifs*.
Die Gesellschaft wendet sich gegen die *Juden*.
La communauté *juive* célèbre Hanoukka en décembre.
Die *jüdische* Gemeinschaft feiert im Dezember Chanukka.
L'histoire des *Juifs* en Europe est complexe et douloureuse.
Die Geschichte der *Juden* in Europa ist komplex und schmerzlich.
Les traditions *juives* se transmettent de génération en génération.
Die *jüdischen* Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.
Le vieux quartier *juif* de Prague attire de nombreux visiteurs.
Das alte *Juden*viertel in Prag zieht viele Besucher an.
Cette famille *juive* pratiquante respecte le shabbat.
Diese praktizierende *jüdische* Familie hält den Sabbat ein.
Les *Juifs* ashkénazes ont développé leur propre culture culinaire.
Die aschkenasischen *Juden* haben ihre eigene Esskultur entwickelt.
La diaspora *juive* s'étend sur tous les continents.
Die *jüdische* Diaspora erstreckt sich über alle Kontinente.
Les fêtes *juives* suivent le calendrier lunaire.
Die *jüdischen* Feiertage folgen dem Mondkalender.
De nombreux *Juifs* français ont émigré en Israël.
Viele französische *Juden* sind nach Israel ausgewandert.
Le cimetière *juif* de Prague date du XVe siècle.
Der *jüdische* Friedhof in Prag stammt aus dem 15. Jahrhundert.
La cuisine *juive* varie selon les régions du monde.
Die *jüdische* Küche unterscheidet sich je nach Weltregion.
Les *Juifs* sépharades ont préservé leurs traditions ancestrales.
Die sephardischen *Juden* haben ihre althergebrachten Traditionen bewahrt.
Le musée présente l'histoire du peuple *juif*.
Das Museum stellt die Geschichte des *jüdischen* Volkes dar.
La population *juive* de New York est importante.
Die *jüdische* Bevölkerung in New York ist bedeutend.
Les écoles *juives* enseignent l'hébreu aux enfants.
Die *jüdischen* Schulen unterrichten die Kinder in Hebräisch.
Les *Juifs* orthodoxes suivent strictement la Torah.
Orthodoxe *Juden* befolgen streng die Thora.
La culture *juive* a enrichi le patrimoine mondial.
Die *jüdische* Kultur hat das Weltkulturerbe bereichert.
Les archives contiennent des documents sur la vie *juive* médiévale.
Die Archive enthalten Dokumente über das mittelalterliche *jüdische* Leben.
L'identité *juive* se définit par la religion et la culture.
Die *jüdische* Identität wird durch Religion und Kultur definiert.
Certains critiquent le soutien des institutions juives à Israël, jugé trop fort.
Einige kritisieren die Unterstützung der jüdischen Institutionen für Israel, die als zu stark empfunden wird.
On reproche parfois aux communautés juives d’être trop tournées vers elles-mêmes.
Manchmal wird den jüdischen Gemeinschaften vorgeworfen, zu sehr auf sich selbst fokussiert zu sein.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Nationalitäten"></grammar>