-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1529_prudent.yml
81 lines (59 loc) · 3.21 KB
/
1529_prudent.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1529
Wort: prudent
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: prudent
Femininum / Plural: prudente
IPA: \pʁy.dɑ̃\
Definition: vorsichtig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons été très *prudents* dans nos demandes.
Wir waren sehr *vorsichtig* mit unseren Forderungen.
En tant que conducteur *prudent*, il respecte toutes les règles de circulation.
Als *vorsichtiger* Fahrer hält er sich an alle Verkehrsregeln.
Elle a fait une démarche *prudente* pour résoudre le conflit.
Sie ging *bedachtsam* vor, um den Konflikt zu lösen.
Un investisseur *prudent* diversifie son portefeuille.
Ein *vorsichtiger* Anleger streut sein Portfolio.
La décision *prudente* serait d'attendre encore un peu.
Die *kluge* Entscheidung wäre es, noch etwas zu warten.
Il a jugé *prudent* de ne pas intervenir dans leur discussion.
Er hielt es für *ratsam*, sich nicht in ihre Diskussion einzumischen.
Les médecins restent *prudents* dans leur diagnostic.
Die Ärzte bleiben *vorsichtig* bei ihrer Diagnose.
Face à ces rumeurs, elle garde une attitude *prudente*.
Angesichts dieser Gerüchte bewahrt sie eine *bedachtsame* Haltung.
Il est *prudent* de faire des copies de sauvegarde régulièrement.
Es ist *klug*, regelmäßig Sicherungskopien zu erstellen.
Cette femme *prudente* vérifie toujours deux fois avant de traverser la rue.
Diese *vorsichtige* Frau schaut immer zweimal, bevor sie die Straße überquert.
Les experts recommandent une approche *prudente* de ce nouveau marché.
Die Experten empfehlen einen *vorsichtigen* Umgang mit diesem neuen Markt.
Soyez *prudent* avec ces produits chimiques !
Seien Sie *vorsichtig* mit diesen Chemikalien!
Un silence *prudent* s'installa dans la salle après sa remarque.
Nach seiner Bemerkung trat *kluges* Schweigen im Saal ein.
Les alpinistes *prudents* consultent toujours la météo avant leur ascension.
*Vorsichtige* Bergsteiger prüfen vor dem Aufstieg immer das Wetter.
Une réponse *prudente* vaut mieux qu'une réaction précipitée.
Eine *bedachtsame* Antwort ist besser als eine vorschnelle Reaktion.
Même les plus *prudents* peuvent parfois faire des erreurs.
Auch die *Vorsichtigsten* können manchmal Fehler machen.
Il serait *prudent* de prendre un parapluie aujourd'hui.
Es wäre *ratsam*, heute einen Regenschirm mitzunehmen.
Cette entreprise maintient une politique *prudente* d'embauche.
Dieses Unternehmen verfolgt eine *vorsichtige* Einstellungspolitik.
Les parents *prudents* surveillent l'utilisation d'Internet de leurs enfants.
*Umsichtige* Eltern überwachen die Internetnutzung ihrer Kinder.
Une observation *prudente* de la situation s'impose avant d'agir.
Eine *bedachtsame* Beobachtung der Situation ist vor dem Handeln erforderlich.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''