-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1572_hausse.yml
102 lines (73 loc) · 4.62 KB
/
1572_hausse.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1572
Wort: hausse
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la hausse
Femininum / Plural: ''
IPA: \os\
Definition: Anstieg, Erhöhung
Register: ↘Fiktion ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il faut s'attendre à une légère *hausse* des prix.
Man muss mit einem leichten *Anstieg* der Preise rechnen.
La *hausse* du niveau de la mer menace les régions côtières.
Der *Anstieg* des Meeresspiegels bedroht die Küstenregionen.
Les économistes prévoient une *hausse* significative de l'inflation.
Die Ökonomen prognostizieren einen erheblichen *Anstieg* der Inflation.
La *hausse* des températures est un signe du changement climatique.
Der *Anstieg* der Temperaturen ist ein Zeichen des Klimawandels.
Le gouvernement a annoncé une *hausse* des impôts pour l'année prochaine.
Die Regierung hat für nächstes Jahr eine Steuer*erhöhung* angekündigt.
La *hausse* du chômage inquiète les syndicats.
Der *Anstieg* der Arbeitslosigkeit beunruhigt die Gewerkschaften.
Les employés demandent une *hausse* de salaire de 5%.
Die Angestellten fordern eine Gehalts*erhöhung* von 5%.
La *hausse* du dollar par rapport à l'euro affecte les exportations.
Der *Anstieg* des Dollars gegenüber dem Euro wirkt sich auf die Exporte aus.
Une *hausse* de la demande a entraîné une pénurie de certains produits.
Ein *Anstieg* der Nachfrage hat zu einem Mangel an bestimmten Produkten geführt.
La *hausse* des taux d'intérêt rend les emprunts plus coûteux.
Die *Erhöhung* der Zinssätze macht Kredite teurer.
Les agriculteurs craignent une *hausse* du prix des engrais.
Die Landwirte befürchten einen *Anstieg* der Düngemittelpreise.
La Bourse a enregistré une forte *hausse* suite aux annonces de la banque centrale.
Die Börse verzeichnete nach den Ankündigungen der Zentralbank einen starken *Anstieg*.
"Il y a une *hausse* du nombre de touristes cet été", a déclaré le maire.
"Es gibt einen *Anstieg* der Touristenzahlen in diesem Sommer", erklärte der Bürgermeister.
La *hausse* du coût de la vie affecte particulièrement les familles modestes.
Der *Anstieg* der Lebenshaltungskosten betrifft besonders Familien mit geringem Einkommen.
Les experts s'inquiètent de la *hausse* constante du niveau de pollution.
Die Experten sind besorgt über den ständigen *Anstieg* des Verschmutzungsgrades.
Une *hausse* de la natalité a été observée dans certaines régions.
In einigen Regionen wurde ein *Anstieg* der Geburtenrate beobachtet.
La *hausse* du prix du pétrole a un impact sur toute l'économie.
Der *Anstieg* des Ölpreises hat Auswirkungen auf die gesamte Wirtschaft.
Les actions de l'entreprise sont en *hausse* depuis l'annonce de ses résultats.
Die Aktien des Unternehmens sind seit der Bekanntgabe seiner Ergebnisse im *Aufwärtstrend*.
La *hausse* des loyers dans les grandes villes pose problème aux étudiants.
Der *Anstieg* der Mieten in den Großstädten stellt für Studenten ein Problem dar.
Les médecins constatent une *hausse* des cas de stress au travail.
Die Ärzte stellen einen *Anstieg* der Fälle von Stress am Arbeitsplatz fest.
La *hausse* de la population mondiale soulève des défis environnementaux.
Der *Anstieg* der Weltbevölkerung wirft ökologische Herausforderungen auf.
Une *hausse* des ventes en ligne a été enregistrée pendant la pandémie.
Während der Pandemie wurde ein *Anstieg* der Online-Verkäufe verzeichnet.
Le baromètre indique une *hausse* de la pression atmosphérique.
Das Barometer zeigt einen *Anstieg* des Luftdrucks an.
Les investisseurs spéculent sur une *hausse* du cours de l'or.
Die Investoren spekulieren auf einen *Anstieg* des Goldkurses.
L'apiculteur a ajouté une *hausse* à sa ruche pour augmenter la production de miel.
Der Imker hat seiner Bienenhive einen *Aufsatz* hinzugefügt, um die Honigproduktion zu steigern.
Le tireur a réglé la *hausse* de son fusil pour viser une cible éloignée.
Der Schütze hat die *Visiereinrichtung* seines Gewehrs eingestellt, um ein entferntes Ziel anzuvisieren.
"Ses actions sont en *hausse* depuis sa promotion", a commenté son collègue.
"Seine Aktien sind im *Steigen* begriffen, seit er befördert wurde", kommentierte sein Kollege.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''