1671_financement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1671
Wort: financement
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le financement
Femininum / Plural: ''
IPA: \fi.nɑ̃s.mɑ̃\
Definition: Finanzierung
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Le *financement* de cet achat est assuré.
  Die *Finanzierung* dieses Kaufs ist gesichert.

  Pour le *financement* de sa maison, il a choisi un prêt sur 20 ans.
  Für die Bau*finanzierung* seines Hauses hat er sich für einen Kredit über 20 Jahre entschieden.

  Nous recherchons un *financement* participatif pour notre projet artistique.
  Wir suchen nach einer *Finanzierung* durch Crowdfunding für unser Kunstprojekt.

  Le *financement* par fonds propres est la solution la plus sûre pour notre entreprise.
  Die Eigenmittel*finanzierung* ist die sicherste Lösung für unser Unternehmen.

  Cette université dépend principalement du *financement* externe.
  Diese Universität ist hauptsächlich auf Außen*finanzierung* angewiesen.

  Le *financement* partiel du projet sera assuré par la région.
  Die Teil*finanzierung* des Projekts wird von der Region übernommen.

  L'État a accordé un *financement* de plusieurs millions pour la recherche médicale.
  Der Staat hat eine *Finanzierung* in Millionenhöhe für die medizinische Forschung bewilligt.

  Elle a opté pour un *financement* à tempérament pour sa nouvelle voiture.
  Sie hat sich für eine Raten*finanzierung* für ihr neues Auto entschieden.

  Les dépenses d'équipement nécessitent un *financement* important.
  Die Anlagen*finanzierung* erfordert erhebliche Mittel.

  Le *financement* des exportations est garanti par notre banque.
  Die Export*finanzierung* wird von unserer Bank garantiert.

  Le *financement* des partis politiques doit être transparent.
  Die Parteien*finanzierung* muss transparent sein.

  Notre plan de *financement* prévoit un remboursement sur cinq ans.
  Unsere *Finanzierungs*vereinbarung sieht eine Rückzahlung über fünf Jahre vor.

  Le *financement* communautaire a permis de construire la nouvelle bibliothèque.
  Die Gemeinschafts*finanzierung* hat den Bau der neuen Bibliothek ermöglicht.

  Grâce au *financement* participatif, nous avons collecté 50 000 euros.
  Durch die *Finanzierung* über Crowdfunding haben wir 50.000 Euro gesammelt.

  Le *financement* du déficit pose problème cette année.
  Die Defizit*finanzierung* bereitet dieses Jahr Probleme.

  Sans *financement* externe, ce projet ne pourra pas démarrer.
  Ohne Außen*finanzierung* kann dieses Projekt nicht starten.

  Les startups cherchent souvent un *financement* par participation.
  Startups suchen oft nach einer Beteiligungs*finanzierung*.

  Notre entreprise a obtenu un *financement* de deux millions d'euros.
  Unser Unternehmen hat eine *Finanzierung* von zwei Millionen Euro erhalten.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''