-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1677_finance.yml
105 lines (75 loc) · 3.91 KB
/
1677_finance.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1677
Wort: finance
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la finance
Femininum / Plural: ''
IPA: \fi.nɑ̃s\
Definition: Finanzwesen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je n'ai pas étudié la *finance* mais j'étais un guerrier dans l'âme.
Ich habe keine *Finanz*wirtschaft studiert, aber ich war im Herzen ein Krieger.
Les *finances* communales sont dans un état catastrophique.
Die Kommunal*finanzen* sind in einem katastrophalen Zustand.
"Mes *finances* sont au plus bas en ce moment."
"Meine *Finanzen* sind momentan am Boden."
La *haute finance* internationale contrôle de plus en plus notre vie quotidienne.
Die internationale *Finanz*elite kontrolliert immer mehr unser tägliches Leben.
Il travaille dans la *finance* depuis vingt ans.
Er arbeitet seit zwanzig Jahren im *Finanz*wesen.
La commission des *finances* a rejeté ce projet de loi.
Der *Finanz*ausschuss hat diesen Gesetzentwurf abgelehnt.
Le ministre des *Finances* a annoncé de nouvelles mesures fiscales.
Der *Finanz*minister hat neue Steuermaßnahmen angekündigt.
L'état de mes *finances* ne me permet pas de partir en vacances.
Meine *finanzielle* Lage erlaubt es mir nicht, in den Urlaub zu fahren.
Le monde de la *finance* est en pleine mutation.
Die *Finanz*welt befindet sich im Umbruch.
Marie vient d'entrer dans la *finance* après ses études.
Marie ist nach ihrem Studium in die *Finanz*branche eingestiegen.
Les *finances* publiques doivent être gérées de manière responsable.
Die Staats*finanzen* müssen verantwortungsvoll verwaltet werden.
Il n'a obtenu ce service que moyennant *finance*.
Er bekam diese Dienstleistung nur gegen *finanzielle* Vergütung.
La crise de la *finance* mondiale a commencé en 2008.
Die weltweite *Finanz*krise begann 2008.
Les *Finances* ont déménagé dans un nouveau bâtiment.
Das *Finanz*ministerium ist in ein neues Gebäude umgezogen.
La *finance* et le crédit sont étroitement liés.
Das *Finanz*- und Kreditwesen sind eng miteinander verbunden.
Nous devons mettre de l'ordre dans nos *finances*.
Wir müssen unsere *Finanzen* in Ordnung bringen.
Elle fait carrière dans la *finance* internationale.
Sie macht Karriere in der internationalen *Finanz*wirtschaft.
La gestion des *finances* locales devient de plus en plus complexe.
Die Verwaltung der kommunalen *Finanzen* wird immer komplexer.
Mon frère est inspecteur des *finances*.
Mein Bruder ist *Finanz*inspektor.
Les *finances* de l'entreprise se sont améliorées cette année.
Die *Finanzen* des Unternehmens haben sich dieses Jahr verbessert.
La *finance* éthique gagne en importance.
Ethisches *Finanz*management gewinnt an Bedeutung.
Le contrôleur des *finances* a découvert plusieurs irrégularités.
Der *Finanz*kontrolleur hat mehrere Unregelmäßigkeiten entdeckt.
La *finance* solidaire propose des alternatives intéressantes.
Das soziale *Finanz*wesen bietet interessante Alternativen.
Les *finances* de la ville sont saines.
Die Stadt*finanzen* sind gesund.
La *finance* participative se développe rapidement.
Das partizipative *Finanz*wesen entwickelt sich schnell.
Cette réforme des *finances* publiques était nécessaire.
Diese Reform der öffentlichen *Finanzen* war notwendig.
Les acteurs de la *finance* se réunissent à Londres.
Die Akteure der *Finanz*welt treffen sich in London.
Pierre travaille aux *Finances* depuis dix ans.
Pierre arbeitet seit zehn Jahren im *Finanz*amt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''