-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1699_religion.yml
144 lines (101 loc) · 5.41 KB
/
1699_religion.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1699
Wort: religion
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la religion
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁə.li.ʒjɔ̃\
Definition: Religion
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
L'islam est une *religion* de paix et de tolérance.
Der Islam ist eine *Religion* des Friedens und der Toleranz.
Les *religions* polythéistes comportent plusieurs divinités.
Polytheistische *Religionen* haben mehrere Gottheiten.
Le bouddhisme est une *religion* très répandue en Asie.
Der Buddhismus ist eine weit verbreitete *Religion* in Asien.
Mon frère a changé de *religion* l'année dernière.
Mein Bruder hat letztes Jahr seine *Religion* gewechselt.
La *religion* joue un rôle important dans sa vie quotidienne.
Die *Religion* spielt eine wichtige Rolle in seinem Alltag.
Cette tribu pratique une *religion* primitive basée sur la nature.
Dieser Stamm praktiziert eine Natur*religion*.
Sophie suit des cours de *religion* à l'école.
Sophie hat *Religions*unterricht in der Schule.
Les *religions* monothéistes croient en un seul dieu.
Monotheistische *Religionen* glauben an einen einzigen Gott.
La liberté de *religion* est un droit fondamental.
Die *Religions*freiheit ist ein Grundrecht.
Ma grand-mère est très attachée à sa *religion*.
Meine Großmutter hängt sehr an ihrer *Religion*.
Il n'a pas de *religion* et se définit comme athée.
Er hat keine *Religion* und bezeichnet sich als Atheist.
La *religion* catholique est majoritaire dans ce pays.
Die katholische *Religion* ist in diesem Land vorherrschend.
Elle s'est convertie à la *religion* protestante.
Sie ist zum protestantischen *Glauben* übergetreten.
Les guerres de *religion* ont marqué l'histoire de l'Europe.
Die *Religions*kriege haben die Geschichte Europas geprägt.
La constitution garantit la neutralité en matière de *religion*.
Die Verfassung garantiert Neutralität in *Religions*fragen.
Les *religions* orientales gagnent en popularité en Occident.
Östliche *Religionen* gewinnen im Westen an Beliebtheit.
"Ma *religion* m'interdit de travailler le dimanche."
"Meine *Religion* verbietet mir, sonntags zu arbeiten."
Elle a décidé d'entrer en *religion* après ses études.
Sie hat beschlossen, nach ihrem Studium ins Kloster einzutreten.
Pour lui, la science est devenue une véritable *religion*.
Für ihn ist die Wissenschaft zu einer regelrechten *Religion* geworden.
Je dois me faire une *religion* sur cette question.
Ich muss mir in dieser Frage eine feste Meinung bilden.
Les adeptes de cette *religion* prient cinq fois par jour.
Die Anhänger dieser *Religion* beten fünfmal am Tag.
La *religion* réformée s'est développée au XVIe siècle.
Die reformierte *Religion* entwickelte sich im 16. Jahrhundert.
Cette *religion* animiste vénère les esprits de la nature.
Diese animistische *Religion* verehrt die Naturgeister.
Les ministres des différentes *religions* se sont réunis pour prier ensemble.
Die Geistlichen verschiedener *Religionen* haben sich zum gemeinsamen Gebet getroffen.
Il n'a plus de *religion* depuis son expérience traumatisante.
Er hat seit seiner traumatischen Erfahrung keinen *Glauben* mehr.
La politique était pour lui une *religion*.
Die Politik war für ihn eine *Religion*.
Les pratiques de cette *religion* incluent le jeûne et la méditation.
Die Praktiken dieser *Religion* umfassen Fasten und Meditation.
Chaque *religion* a ses propres rites et traditions.
Jede *Religion* hat ihre eigenen Riten und Traditionen.
La *religion* du progrès caractérise notre époque.
Der Fortschritts*kult* charakterisiert unsere Zeit.
Les *religions* révélées s'appuient sur des textes sacrés.
Die Offenbarungs*religionen* stützen sich auf heilige Texte.
L'État respecte toutes les *religions*.
Der Staat respektiert alle *Religionen*.
Sa *religion* lui donne la force de continuer.
Seine *Religion* gibt ihm die Kraft weiterzumachen.
Les cours de *religion* sont facultatifs dans cette école.
Der *Religions*unterricht ist an dieser Schule freiwillig.
Il étudie l'histoire des *religions* à l'université.
Er studiert *Religions*geschichte an der Universität.
Cette *religion* prône l'amour du prochain.
Diese *Religion* predigt die Nächstenliebe.
La *religion* hindoue compte de nombreuses divinités.
Die hinduistische *Religion* hat viele Gottheiten.
Les symboles de chaque *religion* ont une signification profonde.
Die Symbole jeder *Religion* haben eine tiefe Bedeutung.
La *religion* juive est l'une des plus anciennes du monde.
Die jüdische *Religion* ist eine der ältesten der Welt.
Il respecte toutes les *religions* sans en pratiquer aucune.
Er respektiert alle *Religionen*, ohne selbst eine zu praktizieren.
Cette secte se fait passer pour une *religion*.
Diese Sekte gibt sich als *Religion* aus.
Elle a perdu sa *religion* après la mort de son mari.
Sie hat nach dem Tod ihres Mannes ihren *Glauben* verloren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''