-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path1953_époux.yml
84 lines (61 loc) · 2.97 KB
/
1953_époux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1953
Wort: époux
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: l’époux
Femininum / Plural: épouse
IPA: \e.pu\
Definition: Gatte
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je suis fier de l'avoir choisi comme *époux*.
Ich bin stolz darauf, ihn als *Gatten* gewählt zu haben.
Les *époux* se sont embrassés devant l'autel.
Die *Eheleute* küssten sich vor dem Altar.
Les jeunes *époux* ont dansé toute la nuit.
Das jungvermählte *Paar* tanzte die ganze Nacht.
Marie Dubois, *épouse* Martin, a signé le contrat.
Marie Martin, geborene Dubois, hat den Vertrag unterschrieben.
Elle a accepté de le prendre pour *époux* lors d'une cérémonie intime.
Sie hat eingewilligt, ihn bei einer intimen Zeremonie zum *Gemahl* zu nehmen.
L'*épouse* légitime a découvert sa double vie.
Die rechtmäßige *Gattin* hat sein Doppelleben entdeckt.
Les *époux* se doivent fidélité et assistance.
Die *Ehepartner* schulden einander Treue und Beistand.
L'*époux* survivant héritera de la maison.
Der überlebende *Ehegatte* wird das Haus erben.
Sophie nous a présenté son *époux* lors du dîner.
Sophie hat uns ihren *Gatten* beim Abendessen vorgestellt.
C'est une *épouse* aimante et dévouée.
Sie ist eine liebevolle und aufopfernde *Gattin*.
Il s'est révélé être un *époux* volage.
Er erwies sich als untreuer *Ehemann*.
La future *épouse* portait une robe magnifique.
Die künftige *Braut* trug ein wunderschönes Kleid.
Les *époux* ont célébré leurs noces d'or.
Die *Eheleute* haben ihre goldene Hochzeit gefeiert.
"Mon *époux* bien-aimé me manque terriblement."
"Ich vermisse meinen geliebten *Gatten* schrecklich."
L'*épouse* du président assistera à la cérémonie.
Die *Gattin* des Präsidenten wird an der Zeremonie teilnehmen.
Les jeunes *époux* ont emménagé dans leur premier appartement.
Das frisch vermählte *Paar* ist in ihre erste gemeinsame Wohnung eingezogen.
Son *épouse* lui est restée fidèle pendant toutes ces années.
Seine *Gattin* ist ihm all die Jahre treu geblieben.
Les *époux* Dupont ont adopté trois enfants.
Die *Eheleute* Dupont haben drei Kinder adoptiert.
Il cherche une *épouse* qui partage ses valeurs.
Er sucht eine *Gattin*, die seine Werte teilt.
C'est un *époux* attentionné et un père formidable.
Er ist ein fürsorglicher *Ehemann* und ein großartiger Vater.
L'*épouse* du défunt a prononcé un discours émouvant.
Die *Gattin* des Verstorbenen hielt eine bewegende Rede.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Familie"></grammar>