-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2015_généreux.yml
105 lines (75 loc) · 4.64 KB
/
2015_généreux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2015
Wort: généreux
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: généreux
Femininum / Plural: généreuse
IPA: \ʒe.ne.ʁø\
Definition: großzügig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il était *généreux* dans ses activités bénévoles.
Er war bei seiner ehrenamtlichen Arbeit sehr *großzügig*.
Cet enfant a un cœur *généreux* et partage toujours ses jouets.
Dieses Kind hat ein *großherziges* Gemüt und teilt immer seine Spielsachen.
La donation *généreuse* de l'entrepreneur a permis de construire un nouvel hôpital.
Die *großzügige* Spende des Unternehmers ermöglichte den Bau eines neuen Krankenhauses.
"Tu es tellement *généreuse* avec ton temps !" s'exclama-t-elle, reconnaissante.
"Du bist so *großzügig* mit deiner Zeit!", rief sie dankbar aus.
Le vainqueur *généreux* a tendu la main à son adversaire vaincu.
Der *großmütige* Sieger reichte seinem besiegten Gegner die Hand.
Ses sentiments *généreux* l'ont poussé à aider les sans-abri.
Seine *edlen* Gefühle trieben ihn dazu, den Obdachlosen zu helfen.
Le climat *généreux* de cette région favorise une agriculture florissante.
Das *günstige* Klima dieser Region begünstigt eine blühende Landwirtschaft.
Cette terre *généreuse* produit des récoltes abondantes chaque année.
Dieser *fruchtbare* Boden bringt jedes Jahr reiche Ernten hervor.
Le sommelier nous a recommandé un vin *généreux* de la région.
Der Sommelier empfahl uns einen *edlen* Wein aus der Region.
"Elle a des formes *généreuses*," chuchota-t-il à son ami.
"Sie hat *üppige* Formen", flüsterte er seinem Freund zu.
Sa robe avait un décolleté *généreux* qui attirait tous les regards.
Ihr Kleid hatte einen *großzügigen* Ausschnitt, der alle Blicke auf sich zog.
Le roi *généreux* pardonna à ses ennemis après la guerre.
Der *großmütige* König vergab seinen Feinden nach dem Krieg.
Malgré sa défaite, il resta un adversaire *généreux*.
Trotz seiner Niederlage blieb er ein *großherziger* Gegner.
Elle a un caractère *généreux* qui se reflète dans toutes ses actions.
Sie hat einen *edlen* Charakter, der sich in all ihren Handlungen widerspiegelt.
Le patron s'est montré *généreux* en accordant une prime à tous les employés.
Der Chef zeigte sich *großzügig*, indem er allen Angestellten eine Prämie gewährte.
Son geste *généreux* a ému toute l'assemblée.
Seine *großzügige* Geste rührte die ganze Versammlung.
"Ne fais pas le *généreux* avec l'argent des autres !" le prévint son père.
"Spiel nicht den *Großzügigen* mit dem Geld anderer Leute!", warnte ihn sein Vater.
Le repas *généreux* a satisfait tous les invités.
Das *reichhaltige* Mahl befriedigte alle Gäste.
La nature a été *généreuse* avec ce paysage magnifique.
Die Natur war *großzügig* mit dieser wunderschönen Landschaft.
Son estimation *généreuse* du projet a surpris tout le monde.
Seine *großzügige* Einschätzung des Projekts überraschte alle.
Les idées *généreuses* de ce philosophe ont influencé toute une génération.
Die *edlen* Ideen dieses Philosophen haben eine ganze Generation beeinflusst.
Le cheval *généreux* a vaillamment franchi tous les obstacles.
Das *edle* Pferd hat tapfer alle Hindernisse überwunden.
Elle a fait preuve d'un pardon *généreux* envers son ami qui l'avait trahie.
Sie zeigte *großmütige* Vergebung gegenüber ihrem Freund, der sie betrogen hatte.
"J'apprécie ta nature *généreuse*," dit-elle en le serrant dans ses bras.
"Ich schätze deine *großzügige* Natur", sagte sie, während sie ihn umarmte.
Le sol *généreux* de cette vallée produit des fruits délicieux.
Der *fruchtbare* Boden dieses Tals bringt köstliche Früchte hervor.
Il a reçu une portion *généreuse* de gâteau pour son anniversaire.
Er bekam ein *großzügiges* Stück Kuchen zu seinem Geburtstag.
Son dévouement *généreux* à la cause humanitaire lui a valu le respect de tous.
Sein *selbstloses* Engagement für die humanitäre Sache brachte ihm den Respekt aller ein.
La main *généreuse* du serveur a rempli nos verres à ras bord.
Die *großzügige* Hand des Kellners füllte unsere Gläser bis zum Rand.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''