-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2204_municipal.yml
84 lines (61 loc) · 3.26 KB
/
2204_municipal.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2204
Wort: municipal
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: municipal
Femininum / Plural: municipale
IPA: \my.ni.si.pal\
Definition: Gemeinde-
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les élus *municipaux* méritent notre respect.
Die *kommunalen* Volksvertreter verdienen unseren Respekt.
La piscine *municipale* est fermée pour rénovation.
Das *städtische* Schwimmbad ist wegen Renovierung geschlossen.
Notre *conseil municipal* se réunit tous les mardis soir.
Unser *Gemeinderat* trifft sich jeden Dienstagabend.
La bibliothèque *municipale* propose des lectures pour enfants.
Die *Stadt*bibliothek bietet Lesungen für Kinder an.
Les agents de la police *municipale* patrouillent dans le quartier.
Die Beamten der *Stadt*polizei patrouillieren im Viertel.
Le stade *municipal* accueillera un grand concert cet été.
Das *städtische* Stadion wird diesen Sommer ein großes Konzert beherbergen.
La nouvelle *conseillère municipale* a proposé des changements intéressants.
Die neue *Stadt*rätin hat interessante Änderungen vorgeschlagen.
Les *élections municipales* auront lieu en mars prochain.
Die *Kommunalwahlen* finden im nächsten März statt.
Cette *mesure municipale* vise à réduire la pollution.
Diese *kommunale* Maßnahme zielt darauf ab, die Umweltverschmutzung zu reduzieren.
Le budget *municipal* sera voté la semaine prochaine.
Der *städtische* Haushalt wird nächste Woche verabschiedet.
L'école *municipale* de musique cherche un nouveau professeur de piano.
Die *städtische* Musikschule sucht einen neuen Klavierlehrer.
Le théâtre *municipal* présente une nouvelle pièce.
Das *Stadt*theater führt ein neues Stück auf.
Un arrêté *municipal* interdit le stationnement dans cette rue.
Eine *städtische* Verordnung verbietet das Parken in dieser Straße.
La nouvelle *politique municipale* encourage l'usage du vélo.
Die neue *Kommunal*politik fördert die Nutzung des Fahrrads.
Le service *municipal* des sports organise un tournoi.
Das *städtische* Sportamt organisiert ein Turnier.
Les archives *municipales* conservent des documents historiques précieux.
Das *Stadt*archiv bewahrt wertvolle historische Dokumente auf.
Notre équipe *municipale* travaille sur un projet écologique.
Unser *kommunales* Team arbeitet an einem Umweltprojekt.
Le parc *municipal* sera agrandi l'année prochaine.
Der *Stadt*park wird nächstes Jahr vergrößert.
La cantine *municipale* propose des repas bio.
Die *städtische* Kantine bietet Bio-Mahlzeiten an.
Le centre culturel *municipal* organise une exposition d'art moderne.
Das *städtische* Kulturzentrum organisiert eine Ausstellung moderner Kunst.
Les services *municipaux* seront fermés pendant les fêtes.
Die *städtischen* Ämter bleiben während der Feiertage geschlossen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''