-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path2214_nécessiter.yml
63 lines (47 loc) · 2.92 KB
/
2214_nécessiter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2214
Wort: nécessiter
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: nécessiter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ne.se.si.te\
Definition: erfordern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Des situations extraordinaires *nécessitent* un acte extraordinaire.
Außergewöhnliche Situationen *erfordern* eine außergewöhnliche Handlung.
Ce projet *nécessite* qu'on y réfléchisse davantage avant de prendre une décision.
Dieses Projekt *erfordert*, dass wir es gründlicher überdenken, bevor wir eine Entscheidung treffen.
La rénovation de ce vieux bâtiment *nécessitera* des travaux longs et coûteux.
Die Renovierung dieses alten Gebäudes wird langwierige und teure Arbeiten *erfordern*.
L'utilisation de cet appareil *nécessite* quelques explications préalables.
Die Verwendung dieses Geräts *bedarf* einiger vorheriger Erklärungen.
Ce nouveau logiciel *nécessite* une formation spécifique pour tous les employés.
Diese neue Software *macht* eine spezielle Schulung für alle Mitarbeiter *erforderlich*.
La mise en place de cette politique *nécessite* l'approbation du conseil d'administration.
Die Umsetzung dieser Politik *erfordert* die Zustimmung des Vorstands.
"Cette recette *nécessite* beaucoup d'attention et de précision."
"Dieses Rezept *erfordert* viel Aufmerksamkeit und Genauigkeit."
L'importation de ces produits *nécessite* une autorisation spéciale du gouvernement.
Die Einfuhr dieser Produkte *ist* genehmigungsbedürftig durch die Regierung.
La compréhension de ce texte philosophique *nécessite* une lecture attentive.
Das Verständnis dieses philosophischen Textes *erfordert* eine aufmerksame Lektüre.
Le traitement de cette maladie rare *nécessite* l'intervention de spécialistes.
Die Behandlung dieser seltenen Krankheit *macht* den Einsatz von Spezialisten *erforderlich*.
Cette cause *nécessite* d'être étudiée avec le plus grand soin.
Diese Angelegenheit *muss* mit größter Sorgfalt untersucht werden.
La résolution de ce problème mathématique *nécessite* l'application de plusieurs théorèmes.
Die Lösung dieses mathematischen Problems *erfordert* die Anwendung mehrerer Theoreme.
Le succès de ce projet *nécessite* la collaboration de tous les départements.
Der Erfolg dieses Projekts *erfordert* die Zusammenarbeit aller Abteilungen.
La production de ce vaccin *nécessite* des conditions de laboratoire très strictes.
Die Herstellung dieses Impfstoffs *erfordert* sehr strenge Laborbedingungen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''