2327_purement.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2327
Wort: purement
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: purement
Femininum / Plural: ''
IPA: \pyʁ.mɑ̃\
Definition: rein, ausschließlich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ma démarche est *purement* professionnelle.
  Mein Vorgehen ist *rein* beruflich.

  Cette décision a été prise *purement* et simplement pour des raisons économiques.
  Diese Entscheidung wurde *schlicht und einfach* aus wirtschaftlichen Gründen getroffen.

  Son approche de l'art est *purement* esthétique.
  Seine Herangehensweise an die Kunst ist *rein* ästhetisch.

  Les motivations de l'entreprise sont *purement* financières.
  Die Beweggründe des Unternehmens sind *rein* finanzieller Natur.

  C'est une réaction *purement* instinctive de sa part.
  Das ist eine *rein* instinktive Reaktion von ihm.

  Il s'agit d'une coïncidence *purement* fortuite.
  Es handelt sich um einen *rein* zufälligen Zufall.

  La proposition a été *purement* et simplement rejetée.
  Der Vorschlag wurde *kurzerhand* abgelehnt.

  Son raisonnement est *purement* logique, sans aucune émotion.
  Seine Argumentation ist *rein* logisch, ohne jegliche Emotion.

  Elle écrit *purement* et avec élégance.
  Sie schreibt *einwandfrei* und elegant.

  Ce phénomène est *purement* scientifique.
  Dieses Phänomen ist *rein* wissenschaftlich.

  "J'ai fait ça *purement* par plaisir," a-t-il expliqué en souriant.
  "Ich habe das *einfach* aus Spaß gemacht", erklärte er lächelnd.

  Les résultats de l'expérience sont *purement* théoriques pour l'instant.
  Die Ergebnisse des Experiments sind im Moment *rein* theoretisch.

  Cette loi a été adoptée *purement* et simplement, sans aucun amendement.
  Dieses Gesetz wurde *ohne Wenn und Aber*, ohne jegliche Änderung verabschiedet.

  Son geste était *purement* désintéressé, sans attendre de récompense.
  Seine Geste war *völlig* uneigennützig, ohne eine Belohnung zu erwarten.

  La beauté de ce paysage est *purement* naturelle, sans intervention humaine.
  Die Schönheit dieser Landschaft ist *rein* natürlich, ohne menschlichen Eingriff.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''