-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path2340_huile.yml
182 lines (127 loc) · 5.82 KB
/
2340_huile.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2340
Wort: huile
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une huile
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɥil\
Definition: Öl
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Faire chauffer l'*huile* dans une poêle.
Das *Öl* in einer Pfanne erhitzen.
J'ai acheté une bouteille d'*huile* d'olive bio.
Ich habe eine Flasche Bio-Oliven*öl* gekauft.
Pour cette recette, il faut de l'*huile* de tournesol.
Für dieses Rezept braucht man Sonnenblumen*öl*.
L'*huile* de lin est riche en oméga-3.
Lein*öl* ist reich an Omega-3.
Cette salade est assaisonnée avec de l'*huile* à salade.
Dieser Salat ist mit Salat*öl* angemacht.
Les *huiles* essentielles de camomille ont des propriétés apaisantes.
Kamillen*öl* hat beruhigende Eigenschaften.
Il faut changer l'*huile* de la voiture tous les 15 000 kilomètres.
Das Motor*öl* muss alle 15.000 Kilometer gewechselt werden.
"Cette *huile* est magnifique," dit le critique d'art devant le tableau.
"Dieses *Ölgemälde* ist wunderschön," sagte der Kunstkritiker vor dem Bild.
"C'est une grosse *huile* dans l'entreprise."
"Das ist ein *hohes Tier* in der Firma."
Les *huiles* essentielles de lavande parfument toute la maison.
Die Lavendel*öle* duften im ganzen Haus.
Il faut recycler l'*huile* de vidange usagée.
Das Alt*öl* muss recycelt werden.
Cette *huile* solaire protège bien la peau.
Dieses Sonnen*öl* schützt die Haut gut.
L'artiste peint à l'*huile* sur une toile de lin.
Der Künstler malt in *Öl* auf einer Leinwand.
Marie cuisine toujours à l'*huile* d'olive.
Marie kocht immer mit Oliven*öl*.
L'*huile* de ricin a un goût désagréable.
Rizinus*öl* schmeckt unangenehm.
Ils produisent de l'*huile* végétale depuis trois générations.
Sie stellen seit drei Generationen Pflanzen*öl* her.
Cette *huile* vierge est pressée à froid.
Dieses *Öl* ist kalt gepresst.
L'*huile* pour friture doit être changée régulièrement.
Das Frittier*öl* muss regelmäßig gewechselt werden.
L'extraction d'*huile* de palme détruit la forêt tropicale.
Die Palm*öl*gewinnung zerstört den Regenwald.
Quelle *huile* moteur recommandez-vous pour ma voiture?
Welches Motor*öl* empfehlen Sie für mein Auto?
La mer est comme une mer d'*huile* ce matin.
Das Meer ist heute Morgen spiegelglatt.
Le scandale fait tache d'*huile*.
Der Skandal breitet sich wie ein *Öl*fleck aus.
"Ne jette pas d'*huile* sur le feu!"
"Gieß nicht noch *Öl* ins Feuer!"
"Ça baigne dans l'*huile*!"
"Es läuft wie geschmiert!"
Il faut de l'*huile* de coude pour nettoyer cette tache.
Man braucht ordentlich Muskelschmalz, um diesen Fleck zu entfernen.
Les *huiles* de la ville se réunissent ce soir.
Die *Honoratioren* der Stadt treffen sich heute Abend.
Cette *huile* de massage détend les muscles.
Dieses Massage*öl* entspannt die Muskeln.
L'*huile* de foie de morue est riche en vitamine D.
Lebertran*öl* ist reich an Vitamin D.
J'ai renversé de l'*huile* sur mon pantalon.
Ich habe *Öl* auf meine Hose verschüttet.
Elle ajoute un filet d'*huile* à la vinaigrette.
Sie gibt einen Schuss *Öl* in das Dressing.
La lampe à *huile* éclaire doucement la pièce.
Die *Öl*lampe beleuchtet den Raum sanft.
Cette *huile* sur toile date du XVIIe siècle.
Dieses *Öl*gemälde stammt aus dem 17. Jahrhundert.
L'*huile* d'amandes douces hydrate la peau.
Mandel*öl* macht die Haut geschmeidig.
Il faut vérifier le niveau d'*huile* régulièrement.
Man muss regelmäßig den *Öl*stand überprüfen.
Les *huiles* essentielles doivent être diluées avant utilisation.
Ätherische *Öle* müssen vor der Anwendung verdünnt werden.
Cette *huile* de massage sent la lavande.
Dieses Massage*öl* duftet nach Lavendel.
L'*huile* de coco est solide à température ambiante.
Kokos*öl* ist bei Raumtemperatur fest.
Il y a une fuite d'*huile* sous la voiture.
Unter dem Auto ist ein *Öl*leck.
Cette *huile* de beauté rend les cheveux brillants.
Dieses Pflege*öl* macht die Haare glänzend.
La production d'*huile* d'olive est en baisse cette année.
Die Oliven*öl*produktion ist dieses Jahr rückläufig.
L'*huile* essentielle de menthe rafraîchit l'haleine.
Pfefferminz*öl* erfrischt den Atem.
Cette *huile* corporelle sent très bon.
Dieses Körper*öl* riecht sehr gut.
Le niveau d'*huile* est trop bas.
Der *Öl*stand ist zu niedrig.
L'*huile* de chanvre a un goût particulier.
Hanf*öl* hat einen besonderen Geschmack.
Elle utilise de l'*huile* bronzante pour sa peau.
Sie verwendet Bräunungs*öl* für ihre Haut.
Le prix de l'*huile* de colza a augmenté.
Der Preis für Raps*öl* ist gestiegen.
Les taches d'*huile* sont difficiles à enlever.
*Öl*flecken sind schwer zu entfernen.
Cette *huile* de soin nourrit les cheveux secs.
Dieses Pflege*öl* nährt trockenes Haar.
L'*huile* de palme est controversée.
Palm*öl* ist umstritten.
L'*huile* de sésame donne du goût au plat.
Sesam*öl* gibt dem Gericht Geschmack.
Il a versé trop d'*huile* dans la salade.
Er hat zu viel *Öl* über den Salat gegeben.
Cette *huile* de massage est parfaite pour les sportifs.
Dieses Massage*öl* ist perfekt für Sportler.
Les *huiles* essentielles peuvent être allergènes.
Ätherische *Öle* können Allergien auslösen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<grammar data-id="Essen"></grammar>
<grammar data-id="Materialien"></grammar>