-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2451_préparation.yml
111 lines (79 loc) · 4.39 KB
/
2451_préparation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2451
Wort: préparation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la préparation
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃\
Definition: Vorbereitung, Zubereitung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Un document à ce sujet est en *préparation*.
Ein Dokument zu diesem Thema ist in *Vorbereitung*.
La *préparation* du dîner prend environ une heure.
Die *Zubereitung* des Abendessens dauert ungefähr eine Stunde.
Cette *préparation* pharmaceutique doit être conservée au frais.
Dieses pharmazeutische *Präparat* muss kühl gelagert werden.
Les athlètes sont en pleine *préparation* pour les Jeux Olympiques.
Die Athleten sind mitten in der *Vorbereitung* auf die Olympischen Spiele.
La *préparation* des examens demande beaucoup de discipline.
Die *Vorbereitung* auf die Prüfungen erfordert viel Disziplin.
Cette *préparation* culinaire est typique de la région.
Diese kulinarische *Zubereitung* ist typisch für die Region.
Il manque de *préparation* pour ce concours important.
Ihm fehlt die *Vorbereitung* für diesen wichtigen Wettbewerb.
La *préparation* du sol est essentielle avant de planter.
Die *Vorbereitung* des Bodens ist vor dem Pflanzen unerlässlich.
J'ai commencé la *préparation* de mon exposé trois semaines à l'avance.
Ich habe mit der *Ausarbeitung* meines Vortrags drei Wochen im Voraus begonnen.
Elle suit une *préparation* intensive au marathon.
Sie absolviert ein intensives *Training* für den Marathon.
La *préparation* de ce médicament nécessite des précautions particulières.
Die *Herstellung* dieses Medikaments erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen.
Les élèves de la classe de *préparation* travaillent dur.
Die Schüler der *Vorbereitungs*klasse arbeiten hart.
La *préparation* du mariage a duré six mois.
Die *Vorbereitung* der Hochzeit hat sechs Monate gedauert.
Cette *préparation* microscopique permet d'observer les cellules.
Dieses mikroskopische *Präparat* ermöglicht die Beobachtung der Zellen.
La *préparation* militaire commence la semaine prochaine.
Die militärische *Vorbereitung* beginnt nächste Woche.
Il faut une longue *préparation* pour devenir professeur.
Es braucht eine lange *Vorbereitung*, um Lehrer zu werden.
La *préparation* de la fête d'anniversaire reste secrète.
Die *Vorbereitung* der Geburtstagsfeier bleibt geheim.
Cette *préparation* à base de plantes soulage les douleurs.
Diese pflanzliche *Zubereitung* lindert die Schmerzen.
La *préparation* psychologique est aussi importante que la physique.
Die psychologische *Vorbereitung* ist genauso wichtig wie die körperliche.
Une bonne *préparation* est la clé du succès.
Eine gute *Vorbereitung* ist der Schlüssel zum Erfolg.
La *préparation* du terrain de foot a été retardée par la pluie.
Die *Vorbereitung* des Fußballplatzes wurde durch den Regen verzögert.
La *préparation* des légumes doit se faire avec soin.
Die *Zubereitung* des Gemüses muss sorgfältig erfolgen.
Cette *préparation* officinale est faite sur mesure.
Dieses *Präparat* wird in der Apotheke individuell hergestellt.
Nous sommes en *préparation* pour le spectacle de fin d'année.
Wir sind in der *Vorbereitung* für die Jahresabschlussaufführung.
La *préparation* du budget annuel prend plusieurs semaines.
Die *Ausarbeitung* des Jahresbudgets dauert mehrere Wochen.
Une *préparation* minutieuse est nécessaire avant l'opération.
Eine gründliche *Vorbereitung* ist vor der Operation notwendig.
La *préparation* de la pâte doit reposer une heure.
Die *Zubereitung* des Teigs muss eine Stunde ruhen.
Sans *préparation*, l'échec est probable.
Ohne *Vorbereitung* ist ein Scheitern wahrscheinlich.
La *préparation* au baccalauréat commence dès la première.
Die *Vorbereitung* auf das Abitur beginnt bereits in der elften Klasse.
Cette *préparation* demande beaucoup de patience.
Diese *Zubereitung* erfordert viel Geduld.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''