2721_intéressé.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2721
Wort: intéressé
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: intéressé
Femininum / Plural: intéressée
IPA: \ɛ̃.te.ʁɛ.se\
Definition: interessiert; eigennützig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je ne m'étais jamais vraiment *intéressé* à la question.
  Ich hatte mich nie wirklich für die Frage *interessiert*.

  Elle n'est pas *intéressée* par les jeux vidéo.
  Sie ist nicht an Videospielen *interessiert*.

  Tous les *intéressés* doivent s'inscrire avant vendredi.
  Alle *Interessierten* müssen sich bis Freitag anmelden.

  Son amitié *intéressée* ne m'a pas surpris.
  Seine eigen*nützige* Freundschaft hat mich nicht überrascht.

  Les parties *intéressées* se réuniront demain matin.
  Die *betroffenen* Parteien werden sich morgen früh treffen.

  Paul est très *intéressé* par notre proposition de collaboration.
  Paul ist an unserem Kooperationsvorschlag sehr *interessiert*.

  La principale *intéressée* n'était même pas présente à la réunion.
  Die Haupt*betroffene* war nicht einmal bei dem Treffen anwesend.

  As-tu contacté tous les *intéressés* ?
  Hast du alle *Beteiligten* kontaktiert?

  Son comportement *intéressé* a détruit notre amitié.
  Sein *selbstsüchtiges* Verhalten hat unsere Freundschaft zerstört.

  Marie s'est toujours *intéressée* à l'art moderne.
  Marie hat sich schon immer für moderne Kunst *interessiert*.

  Les *intéressés* peuvent retirer leur dossier à l'accueil.
  Die *Interessierten* können ihre Unterlagen am Empfang abholen.

  Cette alliance *intéressée* ne durera pas longtemps.
  Dieses *Zweck*bündnis wird nicht lange halten.

  Elle semblait très *intéressée* par mes explications.
  Sie schien an meinen Erklärungen sehr *interessiert* zu sein.

  Les personnes *intéressées* doivent envoyer leur CV.
  Die *interessierten* Personen sollen ihren Lebenslauf schicken.

  Son conseil *intéressé* m'a mis mal à l'aise.
  Sein eigen*nütziger* Ratschlag war mir unangenehm.

  Nous sommes *intéressés* par votre offre de stage.
  Wir sind an Ihrem Praktikumsangebot *interessiert*.

  Les *intéressés* seront informés par mail.
  Die *Betroffenen* werden per E-Mail informiert.

  C'est un homme très *intéressé*, il ne fait rien gratuitement.
  Er ist ein sehr *eigennütziger* Mensch, er tut nichts umsonst.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''