-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
2776_étoile.yml
174 lines (121 loc) · 6.05 KB
/
2776_étoile.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2776
Wort: étoile
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une étoile
Femininum / Plural: ''
IPA: \e.twal\
Definition: Stern
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous couchions à la belle *étoile*.
Wir schliefen unter freiem *Stern*enhimmel.
Les *étoiles* brillaient dans le ciel nocturne.
Die *Sterne* leuchteten am nächtlichen Himmel.
Une *étoile filante* a traversé le ciel cette nuit.
Eine *Sternschnuppe* ist heute Nacht über den Himmel gezogen.
L'*étoile* Polaire nous guide vers le nord.
Der Nord*stern* führt uns nach Norden.
Le soleil est l'*étoile* la plus proche de la Terre.
Die Sonne ist der uns nächstgelegene *Stern*.
Cette *étoile géante* est visible à l'œil nu.
Dieser Riesen*stern* ist mit bloßem Auge sichtbar.
L'*étoile* du berger brille particulièrement fort ce soir.
Der Abend*stern* leuchtet heute Abend besonders hell.
L'*étoile fixe* est située à des années-lumière de nous.
Der Fix*stern* ist Lichtjahre von uns entfernt.
Cette *étoile fixe naine* fait partie de notre galaxie.
Dieser Zwerg*stern* ist Teil unserer Galaxie.
Une *étoile* à cinq branches décore le sapin de Noël.
Ein fünfzackiger *Stern* schmückt den Weihnachtsbaum.
Les routes partent *en étoile* du centre-ville.
Die Straßen verlaufen *sternförmig* vom Stadtzentrum aus.
Ce restaurant a obtenu trois *étoiles* au guide Michelin.
Dieses Restaurant hat drei *Sterne* im Michelin-Führer bekommen.
Cette actrice est devenue une *étoile* du cinéma français.
Diese Schauspielerin ist zu einem *Star* des französischen Kinos geworden.
Le ciel était constellé d'*étoiles*.
Der Himmel war mit *Sternen* übersät.
Elle avait des *étoiles* plein les yeux en voyant son cadeau.
Sie hatte *Sterne* in den Augen, als sie ihr Geschenk sah.
Il est né sous une bonne *étoile*.
Er ist unter einem glücklichen *Stern* geboren.
Un amas d'*étoiles* est visible dans cette partie du ciel.
Ein *Stern*enhaufen ist in diesem Teil des Himmels sichtbar.
Cette *étoile* de mer rampe lentement sur le sable.
Dieser See*stern* kriecht langsam über den Sand.
Une *étoile* en diamants brillait à son cou.
Ein diamantener *Stern* funkelte an ihrem Hals.
Les cylindres du moteur sont disposés *en étoile*.
Die Zylinder des Motors sind *sternförmig* angeordnet.
Une fêlure *en étoile* est apparue sur le pare-brise.
Ein *stern*förmiger Riss ist in der Windschutzscheibe entstanden.
Elle est devenue danseuse *étoile* à l'Opéra de Paris.
Sie ist zur *Stern*tänzerin an der Pariser Oper geworden.
Mon congélateur a quatre *étoiles*.
Mein Gefrierschrank hat vier *Sterne*.
Le général porte trois *étoiles* sur son uniforme.
Der General trägt drei *Sterne* auf seiner Uniform.
Notre hôtel est classé deux *étoiles*.
Unser Hotel ist mit zwei *Sternen* klassifiziert.
Les skieurs débutants peuvent passer leur première *étoile*.
Die Anfängerskifahrer können ihren ersten *Stern* machen.
Il croit fermement en son *étoile*.
Er glaubt fest an seinen *Stern*.
Les branches rayonnent *en étoile* autour du tronc.
Die Äste strahlen *stern*förmig um den Stamm herum.
Son *étoile* commençait à pâlir dans le monde du spectacle.
Sein *Stern* begann in der Showbranche zu verblassen.
Une *étoile* marque l'emplacement sur la carte.
Ein *Stern* markiert den Standort auf der Karte.
Cette *étoile* géante rouge va bientôt mourir.
Dieser rote Riesen*stern* wird bald sterben.
Les lignes de train partent *en étoile* de la gare centrale.
Die Zuglinien verlaufen *stern*förmig vom Hauptbahnhof aus.
Le cheval a une *étoile* blanche sur le front.
Das Pferd hat einen weißen *Stern* auf der Stirn.
L'*étoile* d'argent pousse dans les montagnes.
Das Edel*weiß* wächst in den Bergen.
La Voie lactée contient des milliards d'*étoiles*.
Die Milchstraße enthält Milliarden von *Sternen*.
Une *étoile* de David orne la synagogue.
Ein David*stern* schmückt die Synagoge.
Cette *étoile* à six branches symbolise l'harmonie.
Dieser sechszackige *Stern* symbolisiert die Harmonie.
Les *étoiles* semblent tourner autour de l'*étoile* Polaire.
Die *Sterne* scheinen sich um den Nord*stern* zu drehen.
L'*étoile* du matin apparaît à l'horizon.
Der Morgen*stern* erscheint am Horizont.
Cette nova est une *étoile* en explosion.
Diese Nova ist ein explodierender *Stern*.
Les *étoiles* brillent plus intensément en altitude.
Die *Sterne* leuchten in der Höhe intensiver.
Une *étoile* indique les mots censurés dans le texte.
Ein *Stern* kennzeichnet die zensierten Wörter im Text.
L'*étoile* de Bethléem fleurit au printemps.
Die Dolden*stern*hyazinthe blüht im Frühling.
Les quasars sont des quasi-*étoiles* très lumineuses.
Quasare sind sehr helle Quasi-*Sterne*.
Cette super-*étoile* est visible même en plein jour.
Dieser Super*stern* ist selbst am helllichten Tag sichtbar.
Un astérisque en forme d'*étoile* marque la note de bas de page.
Ein *stern*förmiges Sternchen markiert die Fußnote.
Cette *étoile* du rock donnera un concert demain.
Dieser Rock*star* wird morgen ein Konzert geben.
Les jeunes *étoiles* se forment dans les nébuleuses.
Junge *Sterne* entstehen in Nebeln.
Les vaisseaux voyagent entre les *étoiles*.
Die Raumschiffe reisen zwischen den *Sternen*.
Cette *étoile* double forme un système binaire.
Dieser Doppel*stern* bildet ein Binärsystem.
Une pluie d'*étoiles filantes* illumine le ciel ce soir.
Ein *Sternschnuppen*regen erhellt heute Abend den Himmel.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Natur"></grammar>