2819_injustice.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2819
Wort: injustice
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une injustice
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃.ʒys.tis\
Definition: Ungerechtigkeit
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  L'inégalité nourrit l'*injustice*, le soupçon et les préjugés.
  Ungleichheit nährt *Ungerechtigkeit*, Misstrauen und Vorurteile.

  Cette décision est d'une *injustice* flagrante envers les employés.
  Diese Entscheidung ist eine offensichtliche *Ungerechtigkeit* gegenüber den Angestellten.

  Les manifestants se sont révoltés contre l'*injustice* sociale.
  Die Demonstranten haben sich gegen die soziale *Ungerechtigkeit* aufgelehnt.

  Il a été victime d'une *injustice* lors du concours.
  Er wurde beim Wettbewerb Opfer einer *Ungerechtigkeit*.

  Notre société ne peut plus tolérer tant d'*injustice*.
  Unsere Gesellschaft kann so viel *Ungerechtigkeit* nicht mehr tolerieren.

  L'arbitre a traité l'équipe avec *injustice*.
  Der Schiedsrichter hat die Mannschaft *ungerecht* behandelt.

  Nous devons combattre l'*injustice* sous toutes ses formes.
  Wir müssen *Ungerechtigkeit* in all ihren Formen bekämpfen.

  Cette mesure constitue une *injustice* criante.
  Diese Maßnahme stellt eine schreiende *Ungerechtigkeit* dar.

  Elle s'est plainte de l'*injustice* du sort.
  Sie beklagte die *Ungerechtigkeit* des Schicksals.

  Ne me faites pas l'*injustice* de douter de ma parole.
  Tun Sie mir nicht die *Ungerechtigkeit* an, an meinem Wort zu zweifeln.

  Comment peut-on réparer cette *injustice* historique ?
  Wie kann man diese historische *Ungerechtigkeit* wiedergutmachen?

  Les étudiants ont subi de nombreuses *injustices* pendant la pandémie.
  Die Studenten haben während der Pandemie viele *Ungerechtigkeiten* erlitten.

  Un système fondé sur l'*injustice* ne peut pas durer.
  Ein System, das auf *Ungerechtigkeit* basiert, kann nicht bestehen.

  Cette *injustice* doit être corrigée immédiatement.
  Diese *Ungerechtigkeit* muss sofort korrigiert werden.

  L'*injustice* de cette situation me révolte profondément.
  Die *Ungerechtigkeit* dieser Situation empört mich zutiefst.

  Il a commis une grave *injustice* envers sa sœur.
  Er hat seiner Schwester eine schwere *Ungerechtigkeit* zugefügt.

  Nous ne pouvons plus fermer les yeux sur les *injustices* de notre temps.
  Wir können nicht länger die Augen vor den *Ungerechtigkeiten* unserer Zeit verschließen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''