3257_applaudir.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3257
Wort: applaudir
Wortart: vi, vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: applaudir
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.plo.diʁ\
Definition: klatschen, Beifall spenden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il voudrait que nous *applaudissions* son discours.
  Er möchte, dass wir seiner Rede *applaudieren*.

  Le public a *applaudi* pendant dix minutes.
  Das Publikum hat zehn Minuten lang *geklatscht*.

  Les spectateurs *applaudissaient* à tout rompre après le concert.
  Die Zuschauer *spendeten* nach dem Konzert *tosenden Beifall*.

  Marie s'est *applaudie* d'avoir pris cette décision.
  Marie hat sich zu ihrer Entscheidung *beglückwünscht*.

  Tout le monde *applaudit* la chanteuse quand elle monte sur scène.
  Alle *applaudieren* der Sängerin, wenn sie die Bühne betritt.

  Je m'*applaudis* de t'avoir écouté.
  Ich *beglückwünsche* mich dazu, auf dich gehört zu haben.

  Les critiques ont beaucoup *applaudi* ce nouveau film.
  Die Kritiker haben den neuen Film sehr *bejubelt*.

  Les enfants *applaudissent* des deux mains quand le clown apparaît.
  Die Kinder *klatschen* begeistert, als der Clown erscheint.

  Nous *applaudissons* à votre initiative.
  Wir *begrüßen* Ihre Initiative.

  La foule *applaudissait* pendant que l'équipe faisait son tour d'honneur.
  Die Menge *klatschte*, während die Mannschaft ihre Ehrenrunde drehte.

  Son dernier roman a été très *applaudi* par la critique.
  Sein letzter Roman wurde von den Kritikern sehr *gefeiert*.

  Les employés *applaudissent* la décision de leur patron.
  Die Mitarbeiter *begrüßen* die Entscheidung ihres Chefs.

  Personne n'a *applaudi* à la fin du spectacle.
  Niemand hat am Ende der Vorstellung *geklatscht*.

  Je ne peux pas *applaudir* à cette proposition absurde.
  Ich kann diesem absurden Vorschlag nicht *zustimmen*.

  Les députés ont *applaudi* le Premier ministre pendant son discours.
  Die Abgeordneten haben dem Premierminister während seiner Rede *applaudiert*.

  Elle s'*applaudit* d'avoir eu la patience d'attendre.
  Sie *beglückwünscht* sich dazu, die Geduld zum Warten gehabt zu haben.

  Les journalistes ont *applaudi* sa réponse courageuse.
  Die Journalisten haben seine mutige Antwort *bejubelt*.

  Tout le monde *applaudira* quand tu recevras ton diplôme.
  Alle werden *klatschen*, wenn du dein Diplom erhältst.

  Les supporters *applaudissent* chaque but de leur équipe.
  Die Fans *bejubeln* jedes Tor ihrer Mannschaft.

  Le jury a *applaudi* sa performance exceptionnelle.
  Die Jury hat seine außergewöhnliche Leistung mit *Beifall* bedacht.

  Nous nous *applaudissons* de ce résultat inattendu.
  Wir *beglückwünschen* uns zu diesem unerwarteten Ergebnis.

  Les spectateurs *applaudissaient* debout à la fin de la pièce.
  Die Zuschauer *spendeten* am Ende des Stücks stehend *Beifall*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''