-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path3290_silencieux.yml
93 lines (67 loc) · 3.46 KB
/
3290_silencieux.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3290
Wort: silencieux
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: silencieux
Femininum / Plural: silencieuse
IPA: \si.lɑ̃.sjø\
Definition: ruhig, still
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle était *silencieuse* la plupart du temps.
Sie war die meiste Zeit *still*.
Les visiteurs de la bibliothèque doivent rester *silencieux*.
Die Bibliotheksbesucher müssen *still* bleiben.
Le nouveau moteur électrique est très *silencieux*.
Der neue Elektromotor ist sehr *leise*.
La forêt était complètement *silencieuse* ce matin-là.
Der Wald war an diesem Morgen völlig *still*.
Pierre est un homme très *silencieux*, mais il observe tout.
Pierre ist ein sehr *schweigsamer* Mann, aber er beobachtet alles.
La *majorité silencieuse* n'exprime pas son opinion publiquement.
Die *schweigende Mehrheit* äußert ihre Meinung nicht öffentlich.
Le chat avance à pas *silencieux* vers sa proie.
Die Katze schleicht auf *leisen* Pfoten zu ihrer Beute.
La maison semblait étrangement *silencieuse* après leur départ.
Das Haus erschien seltsam *still* nach ihrer Abreise.
Son chagrin était *silencieux* mais profond.
Ihr Kummer war *still*, aber tief.
L'arme était équipée d'un *silencieux*.
Die Waffe war mit einem *Schalldämpfer* ausgestattet.
La manifestation *silencieuse* a rassemblé des milliers de personnes.
Die *stille* Demonstration versammelte tausende Menschen.
Nous avons installé un *silencieux* sur le moteur de la moto.
Wir haben einen *Schalldämpfer* am Motorrad installiert.
Les reproches *silencieux* de ma mère étaient pires que ses cris.
Die *stummen* Vorwürfe meiner Mutter waren schlimmer als ihr Geschrei.
L'écrivain est resté *silencieux* pendant dix ans avant de publier son nouveau roman.
Der Schriftsteller blieb zehn Jahre lang *still*, bevor er seinen neuen Roman veröffentlichte.
Notre nouveau lave-vaisselle est particulièrement *silencieux*.
Unsere neue Spülmaschine ist besonders *leise*.
L'auditoire est resté *silencieux* pendant tout le concert.
Das Publikum blieb während des ganzen Konzerts *still*.
La rue était *silencieuse* à cette heure tardive.
Die Straße war zu dieser späten Stunde *still*.
Sa colère *silencieuse* était plus effrayante que s'il avait crié.
Sein *stiller* Zorn war beängstigender, als wenn er geschrien hätte.
Le repas était inhabituellement *silencieux*.
Das Essen verlief ungewöhnlich *still*.
Les félins sont naturellement *silencieux* quand ils chassent.
Katzen sind von Natur aus *leise*, wenn sie jagen.
Marie est devenue *silencieuse* depuis cette mauvaise nouvelle.
Marie ist seit dieser schlechten Nachricht *still* geworden.
Une méditation *silencieuse* peut être très relaxante.
Eine *stille* Meditation kann sehr entspannend sein.
Les corridors de l'hôpital étaient *silencieux* la nuit.
Die Krankenhausflure waren nachts *still*.
Ce jeune homme timide et *silencieux* cache un grand talent.
Dieser schüchterne und *schweigsame* junge Mann verbirgt ein großes Talent.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''