-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3494_animateur.yml
75 lines (55 loc) · 2.97 KB
/
3494_animateur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3494
Wort: animateur
Wortart: nmf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un animateur
Femininum / Plural: animatrice
IPA: \a.ni.ma.tœʁ\
Definition: Moderator
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Vous étiez *animateur* et pas chanteur.
Sie waren *Moderator* und nicht Sänger.
L'*animatrice* de la radio parle avec une voix chaleureuse.
Die *Moderatorin* des Radiosenders spricht mit einer warmen Stimme.
Notre *animateur* nous a montré comment faire des bracelets en perles.
Unser *Betreuer* hat uns gezeigt, wie man Perlenarmbänder macht.
Cette *animatrice socioculturelle* organise des activités pour les jeunes du quartier.
Diese *Freizeitbetreuerin* organisiert Aktivitäten für die Jugendlichen im Viertel.
Pierre a été embauché comme *animateur* au club de tennis.
Pierre wurde als *Leiter* im Tennisclub eingestellt.
Sophie est *animatrice* de communauté pour une grande marque.
Sophie ist *Community-Managerin* für eine große Marke.
L'*animateur* du débat a su gérer les discussions houleuses.
Der *Leiter* der Debatte konnte die hitzigen Diskussionen gut handhaben.
Les enfants adorent leur *animatrice* du centre de loisirs.
Die Kinder lieben ihre *Betreuerin* im Freizeitzentrum.
Marie travaille comme *animatrice* de dessins animés depuis cinq ans.
Marie arbeitet seit fünf Jahren als *Animatorin* für Zeichentrickfilme.
Jean est l'*animateur* principal de ce projet innovant.
Jean ist der *Motor* dieses innovativen Projekts.
L'*animatrice* de ventes a formé une nouvelle équipe.
Die *Leiterin* hat ein neues Verkaufsteam ausgebildet.
Cet *animateur* de télévision est connu dans tout le pays.
Dieser *Fernsehmoderator* ist im ganzen Land bekannt.
Notre *animateur* a rendu le séjour au club vraiment inoubliable.
Unser *Animateur* hat den Aufenthalt im Club wirklich unvergesslich gemacht.
L'*animatrice* du jeu télévisé pose des questions difficiles aux candidats.
Die *Moderatorin* der Fernsehshow stellt den Kandidaten schwierige Fragen.
Marc sera l'*animateur* du congrès international la semaine prochaine.
Marc wird nächste Woche der *Moderator* des internationalen Kongresses sein.
L'*animatrice* du groupe a su créer une ambiance positive.
Die *Betreuerin* der Gruppe konnte eine positive Atmosphäre schaffen.
Cette *animatrice* de marionnettes crée des mouvements très réalistes.
Diese *Animatorin* erschafft sehr realistische Puppenbewegungen.
L'*animateur* du karaoké a encouragé tout le monde à chanter.
Der *Moderator* der Karaoke-Show hat alle zum Singen ermutigt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''