-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path3545_bilatéral.yml
78 lines (57 loc) · 3.44 KB
/
3545_bilatéral.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3545
Wort: bilatéral
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: bilatéral
Femininum / Plural: bilatérale
IPA: \bi.la.te.ʁal\
Definition: beidseitig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les relations *bilatérales* ont enregistré récemment des changements positifs.
Die *bilateralen* Beziehungen haben in letzter Zeit positive Veränderungen verzeichnet.
Le stationnement *bilatéral* est autorisé dans cette rue depuis la semaine dernière.
Das *beidseitige* Parken ist in dieser Straße seit letzter Woche erlaubt.
La paralysie *bilatérale* des jambes l'empêche de marcher.
Die *beidseitige* Lähmung der Beine hindert ihn am Gehen.
Les négociations *bilatérales* entre la France et l'Allemagne commenceront demain.
Die *bilateralen* Verhandlungen zwischen Frankreich und Deutschland beginnen morgen.
Un accord *bilatéral* a été signé entre les deux entreprises.
Ein *zweiseitiger* Vertrag wurde zwischen den beiden Unternehmen unterzeichnet.
Le patient souffre d'une surdité *bilatérale*.
Der Patient leidet unter *beidseitiger* Taubheit.
Les compensations *bilatérales* seront calculées à la fin du mois.
Die *zweiseitigen* Verrechnungen werden am Ende des Mois berechnet.
Cette symétrie *bilatérale* est caractéristique des papillons.
Diese *beidseitige* Symmetrie ist charakteristisch für Schmetterlinge.
Des efforts *bilatéraux* sont nécessaires pour résoudre ce conflit.
*Beidseitige* Anstrengungen sind nötig, um diesen Konflikt zu lösen.
Le médecin a diagnostiqué un strabisme *bilatéral* chez l'enfant.
Der Arzt diagnostizierte bei dem Kind ein *beidseitiges* Schielen.
La coopération *bilatérale* entre ces pays s'est développée rapidement.
Die *bilaterale* Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern hat sich schnell entwickelt.
Les lésions *bilatérales* du cortex ont affecté sa mémoire.
Die *beidseitigen* Verletzungen der Hirnrinde haben sein Gedächtnis beeinträchtigt.
Une convention *bilatérale* sera bientôt signée par les deux parties.
Ein *zweiseitiger* Vertrag wird bald von beiden Parteien unterzeichnet.
Cette consonne *bilatérale* est difficile à prononcer pour les débutants.
Dieser *bilaterale* Konsonant ist für Anfänger schwer auszusprechen.
Le traité *bilatéral* garantit la protection des investissements.
Der *bilaterale* Vertrag garantiert den Schutz der Investitionen.
L'inflammation *bilatérale* des poumons nécessite une hospitalisation immédiate.
Die *beidseitige* Lungenentzündung erfordert eine sofortige Krankenhauseinweisung.
Les échanges *bilatéraux* entre les universités enrichissent la recherche.
Der *bilaterale* Austausch zwischen den Universitäten bereichert die Forschung.
Un système de filiation *bilatérale* est courant dans cette société.
Ein *bilaterales* Abstammungssystem ist in dieser Gesellschaft üblich.
Cette aide *bilatérale* contribuera au développement économique.
Diese *bilaterale* Hilfe wird zur wirtschaftlichen Entwicklung beitragen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''