-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path3575_opter.yml
63 lines (47 loc) · 2.5 KB
/
3575_opter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3575
Wort: opter
Wortart: vi
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: opter
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɔp.te\
Definition: sich entscheiden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'ai donc *opté* pour une coiffure simple.
Ich habe mich also für eine einfache Frisur *entschieden*.
Elle a *opté* pour des études littéraires à l'université.
Sie hat sich an der Universität für ein Literaturstudium *entschieden*.
Après réflexion, nous avons *opté* pour la solution la moins chère.
Nach reiflicher Überlegung haben wir uns für die günstigere Lösung *entschieden*.
Les habitants peuvent *opter* pour la nationalité française avant la fin de l'année.
Die Einwohner können bis zum Ende des Jahres für die französische Staatsangehörigkeit *optieren*.
Mon frère a *opté* pour une carrière dans l'enseignement.
Mein Bruder hat sich für eine Karriere im Lehrberuf *entschieden*.
Pourquoi as-tu *opté* pour cette approche plus risquée ?
Warum hast du dich für diesen riskanteren Ansatz *entschieden*?
La famille a finalement *opté* pour un appartement en centre-ville.
Die Familie hat sich schlussendlich für eine Wohnung in der Innenstadt *entschieden*.
Les investisseurs ont *opté* pour une stratégie prudente.
Die Investoren haben eine vorsichtige Strategie *gewählt*.
Marie devra *opter* entre ces deux propositions d'emploi.
Marie wird zwischen diesen beiden Jobangeboten *wählen* müssen.
Nous avons *opté* pour une politique de transparence totale.
Wir haben uns für eine Politik der vollständigen Transparenz *entschieden*.
Le comité a *opté* pour le candidat le plus expérimenté.
Das Komitee hat sich für den erfahrensten Kandidaten *entschieden*.
Les jeunes couples *optent* souvent pour des mariages simples.
Junge Paare *entscheiden* sich oft für einfache Hochzeiten.
L'entreprise a *opté* pour des solutions écologiques.
Das Unternehmen hat sich für umweltfreundliche Lösungen *entschieden*.
Il faut *opter* pour ce qui nous semble juste.
Man muss das *wählen*, was einem richtig erscheint.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''