-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3630_culte.yml
114 lines (81 loc) · 4.16 KB
/
3630_culte.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3630
Wort: culte
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le culte
Femininum / Plural: ''
IPA: \kylt\
Definition: Kult, Verehrung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *culte* des anciens dieux a été réinstauré.
Der *Kult* der alten Götter wurde wieder eingeführt.
Le *culte* des ancêtres est encore très répandu en Asie.
Der Ahnen*kult* ist in Asien noch weit verbreitet.
La cérémonie était dédiée au *culte* de Dieu.
Die Zeremonie war der *Verehrung* Gottes gewidmet.
Les fidèles rendent un *culte* à leurs saints patrons.
Die Gläubigen *verehren* ihre Schutzheiligen.
Les fans vouent un *culte* à leur idole depuis des années.
Die Fans *vergöttern* ihr Idol seit Jahren.
Il a le *culte* de l'argent et ne pense qu'à s'enrichir.
Er *betet* das Geld *an* und denkt nur ans Reichwerden.
Le *culte* voué à cette star est impressionnant.
Der Star*kult* um sie ist beeindruckend.
La Constitution garantit la liberté de *culte*.
Die Verfassung garantiert Bekenntnis*freiheit*.
Le *culte* dominical rassemble toute la communauté.
Der sonntägliche *Gottesdienst* versammelt die ganze Gemeinde.
Une ancienne grotte servait aux *cultes* païens.
Eine alte Höhle diente für heidnische *Kultfeiern*.
Le ministre du *culte* a prononcé un discours émouvant.
Der *Geistliche* hat eine bewegende Rede gehalten.
Elle pratique le *culte* catholique avec dévotion.
Sie übt den katholischen *Gottesdienst* mit Hingabe aus.
Les jeunes assistent au *culte* protestant chaque dimanche.
Die Jugendlichen besuchen jeden Sonntag den protestantischen *Gottesdienst*.
Cette série est devenue *culte* auprès des adolescents.
Diese Serie ist bei den Jugendlichen zum *Kult* geworden.
Le *culte* de la justice guidait toutes ses actions.
Die *Verehrung* der Gerechtigkeit leitete all seine Handlungen.
Ce réalisateur *culte* influence toute une génération.
Dieser *Kult*regisseur beeinflusst eine ganze Generation.
Les temples étaient dédiés au *culte* de Jupiter.
Die Tempel waren dem *Kult* des Jupiter gewidmet.
Le *culte* dionysiaque était célébré au printemps.
Der dionysische *Kult* wurde im Frühling gefeiert.
Le *culte* des reliques était important au Moyen Âge.
Die Reliquien*verehrung* war im Mittelalter wichtig.
Les objets de *culte* sont conservés précieusement.
Die *Kultgegenstände* werden sorgfältig aufbewahrt.
Cette église a été rendue au *culte* après rénovation.
Diese Kirche wurde nach der Renovierung wieder dem *Gottesdienst* übergeben.
Le denier du *culte* aide à financer les activités religieuses.
Die *Kirchen*steuer hilft bei der Finanzierung religiöser Aktivitäten.
La séparation de l'Église et de l'État a changé l'organisation des *cultes*.
Die Trennung von Kirche und Staat hat die Organisation der *Religionen* verändert.
Elle a changé de *culte* après son mariage.
Sie hat nach ihrer Heirat die *Religion* gewechselt.
Cet enfant voue un *culte* à sa mère.
Dieses Kind *vergöttert* seine Mutter.
L'écrivain garde un *culte* pour son vieux maître.
Der Schriftsteller *verehrt* seinen alten Meister.
Le *culte* de la tradition reste fort dans cette région.
Die *Verehrung* der Tradition bleibt in dieser Region stark.
Ce poète avait le *culte* du beau langage.
Dieser Dichter *verehrte* die schöne Sprache.
Les empereurs romains faisaient l'objet d'un *culte* après leur mort.
Die römischen Kaiser wurden nach ihrem Tod *kultisch verehrt*.
Un *culte* domestique était célébré chaque soir.
Ein häuslicher *Gottesdienst* wurde jeden Abend gefeiert.
Le *culte* des idoles était strictement interdit.
Die *Verehrung* von Götzenbildern war streng verboten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''