3706_barrage.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3706
Wort: barrage
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le barrage
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɑ.ʁaʒ\
Definition: Staudamm, Sperre
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  De nombreux *barrages* ont été érigés par la police.
  Zahlreiche *Straßensperren* wurden von der Polizei errichtet.

  Les manifestants ont mis en place un *barrage* avec des camions sur l'autoroute.
  Die Demonstranten haben eine *Sperre* mit LKWs auf der Autobahn errichtet.

  Le *barrage* hydroélectrique fournit de l'énergie à toute la région.
  Der *Staudamm* versorgt die ganze Region mit Energie.

  L'équipe devra jouer un match de *barrage* pour se maintenir en première division.
  Die Mannschaft muss ein *Ausscheidungs*spiel bestreiten, um in der ersten Liga zu bleiben.

  Les écologistes font *barrage* à la construction d'une nouvelle usine.
  Die Umweltschützer *stellen sich* dem Bau einer neuen Fabrik *entgegen*.

  Le *barrage* en béton mesure plus de cent mètres de haut.
  Der Beton*damm* ist über hundert Meter hoch.

  "Il faut faire *barrage* à cette proposition dangereuse", a déclaré le député.
  "Wir müssen uns diesem gefährlichen Vorschlag *entgegenstellen*", erklärte der Abgeordnete.

  Les pompiers ont installé un *barrage* pour empêcher l'eau d'inonder le village.
  Die Feuerwehr hat eine *Sperre* errichtet, um zu verhindern, dass das Wasser das Dorf überflutet.

  Le lac de *barrage* est devenu une attraction touristique populaire.
  Der *Stausee* ist zu einer beliebten Touristenattraktion geworden.

  Un *barrage* de police nous a empêchés de continuer notre route.
  Eine Polizei*sperre* hinderte uns daran, unseren Weg fortzusetzen.

  Les pêcheurs ont installé un *barrage* de filets dans la rivière.
  Die Fischer haben eine Netz*sperre* im Fluss installiert.

  Le *barrage*-voûte résiste à la pression de millions de mètres cubes d'eau.
  Der Bogen*staudamm* hält dem Druck von Millionen Kubikmetern Wasser stand.

  Les soldats ont effectué un tir de *barrage* pour repousser l'ennemi.
  Die Soldaten haben *Sperrfeuer* abgegeben, um den Feind zurückzudrängen.

  Le *barrage* de sécurité protège les ouvriers des machines dangereuses.
  Die Sicherheits*sperre* schützt die Arbeiter vor gefährlichen Maschinen.

  La construction du *barrage* a permis de réguler le débit de la rivière.
  Der Bau des *Staudamms* hat es ermöglicht, den Wasserfluss des Flusses zu regulieren.

  Les forces de l'ordre ont levé le *barrage* après trois heures.
  Die Ordnungskräfte haben die *Sperre* nach drei Stunden aufgehoben.

  Un *barrage* de rochers bloque l'accès à la grotte.
  Eine Fels*sperre* blockiert den Zugang zur Höhle.

  Le nouveau *barrage* permettra d'irriguer des milliers d'hectares.
  Der neue *Staudamm* wird die Bewässerung von tausenden Hektar ermöglichen.

  Les deux équipes s'affronteront dans un match de *barrage* décisif.
  Die beiden Mannschaften werden sich in einem entscheidenden *Ausscheidungs*spiel gegenüberstehen.

  Le *barrage* de la pensée est un symptôme fréquent chez certains patients.
  Die Gedanken*sperre* ist ein häufiges Symptom bei bestimmten Patienten.

  Les militants ont forcé le *barrage* pour atteindre le bâtiment.
  Die Aktivisten haben die *Sperre* durchbrochen, um das Gebäude zu erreichen.

  Le *barrage* routier a été installé suite à l'accident.
  Die Straßen*sperre* wurde nach dem Unfall eingerichtet.

  L'opposition fera *barrage* à cette réforme controversée.
  Die Opposition wird sich dieser umstrittenen Reform *entgegenstellen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''