3796_là-dedans.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3796
Wort: là-dedans
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: là-dedans
Femininum / Plural: ''
IPA: \la.də.dɑ̃\
Definition: darin, drin
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Maintenant rentre *là-dedans* et fais-moi du thé.
  Geh jetzt *da rein* und mach mir Tee.

  Il fait sombre *là-dedans*, je ne vois rien.
  *Da drin* ist es dunkel, ich sehe nichts.

  Je ne peux pas mettre tous mes livres *là-dedans*.
  Ich kann nicht alle meine Bücher *da hinein* tun.

  Comment vas-tu faire entrer tout ça *là-dedans* ?
  Wie willst du das alles *da rein* kriegen?

  Je n'ai rien à voir *là-dedans*, je te le jure !
  Ich habe *damit* nichts zu tun, das schwöre ich!

  Il y a quelque chose qui bouge *là-dedans*.
  *Da drin* bewegt sich etwas.

  Pourquoi t'es-tu embarqué *là-dedans* ?
  Warum hast du dich nur *darauf* eingelassen?

  Je refuse de rester *là-dedans* plus longtemps.
  Ich weigere mich, länger *hier drin* zu bleiben.

  Il y a *là-dedans* des idées très intéressantes.
  *Darin* stecken sehr interessante Ideen.

  Ne mets pas tes doigts *là-dedans*, c'est dangereux !
  Steck deine Finger nicht *da rein*, das ist gefährlich!

  Je ne vois *là-dedans* aucune logique.
  Ich sehe *darin* keinerlei Logik.

  Personne ne peut vivre *là-dedans*.
  *Da drin* kann niemand leben.

  Il y a *là-dedans* quelque chose que je ne comprends pas.
  Es gibt *darin* etwas, das ich nicht verstehe.

  Ne verse pas d'eau *là-dedans*.
  Gieß kein Wasser *da hinein*.

  Tu ne peux pas me laisser *là-dedans* !
  Du kannst mich nicht *hier drin* lassen!

  Qu'est-ce que tu cherches *là-dedans* ?
  Was suchst du *da drin*?

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''