-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3841_saut.yml
141 lines (99 loc) · 5.36 KB
/
3841_saut.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3841
Wort: saut
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le saut
Femininum / Plural: ''
IPA: \so\
Definition: Sprung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il a fait le grand *saut*.
Er hat den großen *Sprung* in den Tod gewagt.
Le chat a fait un *saut* de deux mètres pour attraper l'oiseau.
Die Katze machte einen zwei Meter weiten *Sprung*, um den Vogel zu fangen.
Les enfants adorent faire des *sauts* à la corde dans la cour de récréation.
Die Kinder lieben das *Seil*springen auf dem Schulhof.
Marie s'entraîne pour le *saut* à la perche depuis trois ans.
Marie trainiert seit drei Jahren *Stabhoch*sprung.
"Je vais faire un *saut* chez mes parents ce soir."
"Ich werde heute Abend kurz bei meinen Eltern *vorbeispringen*."
Le skieur a réussi un magnifique *saut* périlleux.
Dem Skifahrer gelang ein wunderbarer *Salto*.
Les touristes admiraient le *saut* du Doubs.
Die Touristen bewunderten den *Wasserfall* des Doubs.
Le programme effectue un *saut* conditionnel si la valeur est négative.
Das Programm macht einen bedingten *Sprung*, wenn der Wert negativ ist.
Thomas s'est levé d'un *saut* quand il a entendu l'alarme.
Thomas ist mit einem *Sprung* aufgestanden, als er den Alarm hörte.
Je l'ai trouvée au *saut* du lit.
Ich habe sie direkt nach dem Auf*stehen* gefunden.
Les athlètes s'échauffent avant le *saut* en longueur.
Die Athleten wärmen sich vor dem *Weit*sprung auf.
Son premier *saut* en parachute était une expérience inoubliable.
Sein erster Fallschirm*sprung* war ein unvergessliches Erlebnis.
Le cheval a franchi l'obstacle d'un *saut* élégant.
Das Pferd überwand das Hindernis mit einem eleganten *Sprung*.
La championne de *saut* en hauteur a battu son record personnel.
Die *Hoch*spring-Meisterin hat ihren persönlichen Rekord gebrochen.
Les spectateurs ont applaudi son *saut* de l'ange.
Die Zuschauer applaudierten seinem *Kopfsprung*.
"Allez, fais le *saut* ! Tu ne peux pas hésiter éternellement."
"Los, wage den *Sprung*! Du kannst nicht ewig zögern."
Le kangourou peut faire des *sauts* de plus de huit mètres.
Das Känguru kann *Sprünge* von mehr als acht Metern machen.
La voiture a fait un *saut* sur la route cahoteuse.
Das Auto machte einen *Sprung* auf der holprigen Straße.
Les débutants commencent par le petit *saut* d'obstacles.
Die Anfänger beginnen mit dem kleinen Hindernis*sprung*.
Le patineur a raté son triple *saut*.
Der Eisläufer hat seinen dreifachen *Sprung* verpatzt.
Cette découverte représente un *saut* technologique important.
Diese Entdeckung stellt einen wichtigen technologischen *Sprung* dar.
Le concurrent a été disqualifié après son *saut* manqué.
Der Teilnehmer wurde nach seinem misslungenen *Sprung* disqualifiziert.
Les enfants font des *sauts* dans les flaques d'eau.
Die Kinder machen *Sprünge* in die Pfützen.
L'équipe s'entraîne au *saut* de haies tous les matins.
Das Team trainiert jeden Morgen *Hürden*sprung.
Elle fait un *saut* dans le temps avec son nouveau roman historique.
Sie macht einen Zeit*sprung* mit ihrem neuen historischen Roman.
Le champion du monde de *saut* à skis vient de Norvège.
Der *Ski*sprung-Weltmeister kommt aus Norwegen.
La grenouille fait des petits *sauts* dans l'herbe.
Der Frosch macht kleine *Sprünge* im Gras.
Son *saut* en chute libre a duré quarante-cinq secondes.
Sein *Sprung* im freien Fall dauerte fünfundvierzig Sekunden.
Le gymnaste termine son exercice par un *saut* final spectaculaire.
Der Turner beendet seine Übung mit einem spektakulären Schluss*sprung*.
Le lapin fait des *sauts* de joie dans le jardin.
Das Kaninchen macht Freuden*sprünge* im Garten.
Cette entreprise a fait un grand *saut* en avant.
Dieses Unternehmen hat einen großen *Sprung* nach vorne gemacht.
Les juges ont noté chaque *saut* avec précision.
Die Richter haben jeden *Sprung* genau bewertet.
La puce peut faire des *sauts* de plus de cent fois sa taille.
Der Floh kann *Sprünge* machen, die mehr als hundertmal so weit wie seine Körpergröße sind.
Son *saut* dans l'inconnu s'est bien terminé.
Sein *Sprung* ins Ungewisse ist gut ausgegangen.
Le champion olympique de triple *saut* s'entraîne ici.
Der olympische Dreifach*sprung*-Meister trainiert hier.
L'écureuil fait des *sauts* impressionnants entre les arbres.
Das Eichhörnchen macht beeindruckende *Sprünge* zwischen den Bäumen.
Les débutants apprennent d'abord le *saut* de base.
Die Anfänger lernen zuerst den Grund*sprung*.
Cette décision représente un *saut* dans l'inconnu.
Diese Entscheidung stellt einen *Sprung* ins Ungewisse dar.
Le tigre prépare son *saut* pour attraper sa proie.
Der Tiger bereitet seinen *Sprung* vor, um seine Beute zu fangen.
Elle fait des *sauts* de joie en apprenant la nouvelle.
Sie macht Freuden*sprünge*, als sie die Neuigkeit erfährt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Sport"></grammar>