-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3880_dégradation.yml
81 lines (59 loc) · 3.46 KB
/
3880_dégradation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3880
Wort: dégradation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la dégradation
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.ɡʁa.da.sjɔ̃\
Definition: Verschlechterung, Zerstörung
Register: ↗Sachtext
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il vient de subir une nouvelle *dégradation*.
Er hat gerade eine neue *Degradierung* erlitten.
La *dégradation* de l'environnement nous concerne tous.
Die *Zerstörung* der Umwelt geht uns alle an.
Des actes de *dégradation* ont été commis dans le parc municipal.
Im Stadtpark wurden *Beschädigungen* verübt.
Les vandales ont causé d'importantes *dégradations* au bâtiment historique.
Die Vandalen haben dem historischen Gebäude schwere *Schäden* zugefügt.
La *dégradation* des relations diplomatiques inquiète les experts.
Die *Verschlechterung* der diplomatischen Beziehungen beunruhigt die Experten.
Cette entreprise subit une *dégradation* importante de son image de marque.
Dieses Unternehmen erleidet einen erheblichen *Image*schaden.
La *dégradation* du capitaine a eu lieu devant toute la garnison.
Die *Degradierung* des Hauptmanns fand vor der gesamten Garnison statt.
Les experts constatent une *dégradation* progressive de la qualité de l'air.
Die Experten stellen eine fortschreitende *Verschlechterung* der Luftqualität fest.
La *dégradation* des conditions météorologiques nous oblige à reporter l'événement.
Die *Verschlechterung* der Wetterbedingungen zwingt uns, die Veranstaltung zu verschieben.
Les agriculteurs luttent contre la *dégradation* des sols.
Die Landwirte kämpfen gegen die *Zerstörung* der Böden.
On observe une *dégradation* significative de la situation économique.
Man beobachtet eine deutliche *Verschlechterung* der wirtschaftlichen Lage.
La *dégradation* des fresques anciennes est due à l'humidité.
Die *Beschädigung* der alten Fresken ist auf die Feuchtigkeit zurückzuführen.
Les températures extrêmes accélèrent la *dégradation* des matériaux.
Die extremen Temperaturen beschleunigen den *Zerfall* der Materialien.
La *dégradation* des conditions de travail provoque le mécontentement des employés.
Die *Verschlechterung* der Arbeitsbedingungen führt zur Unzufriedenheit der Mitarbeiter.
Cette *dégradation* morale affecte toute la société.
Dieser moralische *Verfall* betrifft die ganze Gesellschaft.
Les scientifiques étudient la *dégradation* des plastiques dans l'océan.
Die Wissenschaftler untersuchen den *Abbau* von Plastik im Ozean.
La *dégradation* des infrastructures nécessite des réparations urgentes.
Der *Verfall* der Infrastruktur erfordert dringende Reparaturen.
Une *dégradation* progressive des couleurs est visible sur cette peinture ancienne.
Eine allmähliche *Verblassung* der Farben ist auf diesem alten Gemälde zu sehen.
Les experts surveillent la *dégradation* de la couche d'ozone.
Die Experten überwachen die *Zerstörung* der Ozonschicht.
Cette *dégradation* du service public inquiète les citoyens.
Dieser *Verfall* des öffentlichen Dienstes beunruhigt die Bürger.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''