-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 9
/
3917_barrer.yml
123 lines (87 loc) · 4.24 KB
/
3917_barrer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3917
Wort: barrer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: barrer
Femininum / Plural: ''
IPA: \bɑ.ʁe\
Definition: sperren, versperren, durchstreichen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les deux autres me *barraient* la sortie.
Die beiden anderen *versperrten* mir den Ausgang.
Un arbre tombé *barrait* la route après la tempête.
Ein umgefallener Baum *sperrte* nach dem Sturm die Straße.
Elle a *barré* sa porte à double tour avant de dormir.
Sie hat ihre Tür doppelt *verriegelt*, bevor sie schlafen ging.
La neige *barrait* l'accès au sommet de la montagne.
Der Schnee *versperrte* den Zugang zum Berggipfel.
"Je me *barre* d'ici, c'est trop ennuyeux !"
"Ich *haue* hier ab, das ist zu langweilig!"
Le capitaine *barre* le navire avec précision.
Der Kapitän *steuert* das Schiff mit Präzision.
Il a *barré* tous les mots incorrects dans la dictée.
Er hat alle falschen Wörter im Diktat *durchgestrichen*.
Une cicatrice *barrait* son sourcil gauche.
Eine Narbe *durchzog* seine linke Augenbraue.
Des gendarmes *barraient* l'accès à la zone dangereuse.
Polizisten *sperrten* den Zugang zum Gefahrenbereich.
"Tu es mal *barré* si tu penses réussir sans travailler."
"Du bist schlecht *dran*, wenn du glaubst, ohne Arbeit Erfolg zu haben."
La voiture *barrait* complètement l'entrée du garage.
Das Auto *versperrte* völlig die Garageneinfahrt.
Le professeur a *barré* les fautes à l'encre rouge.
Der Lehrer hat die Fehler mit roter Tinte *durchgestrichen*.
Un énorme rocher *barrait* le chemin de randonnée.
Ein riesiger Felsen *versperrte* den Wanderweg.
"*Barre*-toi de ma vue !"
"*Hau* mir aus den Augen ab!"
Marie *barre* toujours son chèque par sécurité.
Marie *streicht* ihre Schecks zur Sicherheit immer *durch*.
Le jeune marin apprend à *barrer* le voilier.
Der junge Seemann lernt das Segelboot zu *steuern*.
Une longue écharpe rouge *barrait* sa poitrine.
Eine lange rote Schärpe *durchzog* seine Brust.
Les manifestants *barraient* la rue principale.
Die Demonstranten *sperrten* die Hauptstraße.
N'oublie pas de *barrer* ta porte ce soir.
Vergiss nicht, heute Abend deine Tür *abzuschließen*.
Le brouillard *barrait* l'horizon.
Der Nebel *versperrte* den Horizont.
Les travaux *barrent* la circulation depuis une semaine.
Die Bauarbeiten *sperren* seit einer Woche den Verkehr.
Son adversaire politique lui a *barré* la route du succès.
Sein politischer Gegner hat ihm den Weg zum Erfolg *versperrt*.
Il faut *barrer* ce paragraphe, il est incorrect.
Dieser Absatz muss *durchgestrichen* werden, er ist falsch.
La peur lui *barrait* l'estomac.
Die Angst *schnürte* ihm den Magen zu.
Les nuages noirs *barraient* le ciel.
Schwarze Wolken *versperrten* den Himmel.
Le gardien *barre* l'entrée aux personnes non autorisées.
Der Wächter *versperrt* unbefugten Personen den Eingang.
"Pourquoi tu t'es *barré* sans dire au revoir ?"
"Warum bist du ohne Tschüss *abgehauen*?"
Une grande balafre *barrait* sa joue droite.
Eine große Narbe *durchzog* seine rechte Wange.
Les bûcherons ont *barré* le sentier avec des troncs d'arbres.
Die Holzfäller haben den Pfad mit Baumstämmen *versperrt*.
Le skipper *barre* admirablement dans les conditions difficiles.
Der Skipper *steuert* bewundernswert unter schwierigen Bedingungen.
Une mèche de cheveux lui *barrait* le front.
Eine Haarsträhne *durchzog* ihre Stirn.
Les débris de l'accident *barraient* toute la chaussée.
Die Unfalltrümmer *sperrten* die ganze Fahrbahn.
Il a *barré* son ancien numéro de téléphone dans l'agenda.
Er hat seine alte Telefonnummer im Kalender *durchgestrichen*.
Les autorités ont *barré* l'accès à la plage.
Die Behörden haben den Zugang zum Strand *gesperrt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''