3945_planifier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3945
Wort: planifier
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: planifier
Femininum / Plural: ''
IPA: \pla.ni.fje\
Definition: planen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Plus nous *planifions* longtemps d'avance, mieux c'est.
  Je mehr wir im Voraus *planen*, desto besser.

  As-tu déjà *planifié* tes vacances d'été ?
  Hast du deinen Sommerurlaub schon *geplant*?

  Notre entreprise *planifie* la production trois mois à l'avance.
  Unser Unternehmen *plant* die Produktion drei Monate im Voraus.

  Le gouvernement a décidé de mieux *planifier* les naissances dans les régions rurales.
  Die Regierung hat beschlossen, die Geburten in ländlichen Gebieten besser zu *planen*.

  Les scientifiques ont soigneusement *planifié* leurs expériences.
  Die Wissenschaftler haben ihre Experimente sorgfältig *geplant*.

  Je dois *planifier* mon emploi du temps pour la semaine prochaine.
  Ich muss meinen Zeitplan für nächste Woche *planen*.

  La réunion a été *planifiée* pour mardi prochain à 14 heures.
  Die Besprechung wurde für nächsten Dienstag um 14 Uhr *geplant*.

  Il est important de bien *planifier* son budget mensuel.
  Es ist wichtig, sein monatliches Budget gut zu *planen*.

  Les architectes ont *planifié* la construction du nouveau quartier.
  Die Architekten haben den Bau des neuen Viertels *geplant*.

  Dans une économie *planifiée*, l'État contrôle la production.
  In einer *Plan*wirtschaft kontrolliert der Staat die Produktion.

  Le ministre a *planifié* sa visite officielle pour le mois prochain.
  Der Minister hat seinen offiziellen Besuch für nächsten Monat *geplant*.

  Comment *planifies*-tu ton travail quotidien ?
  Wie *planst* du deine tägliche Arbeit?

  L'équipe a bien *planifié* le projet, donc tout s'est bien passé.
  Das Team hat das Projekt gut *geplant*, deshalb lief alles glatt.

  Les étudiants doivent *planifier* leur temps de révision avant les examens.
  Die Studenten müssen ihre Lernzeit vor den Prüfungen *planen*.

  Le chef de projet a déjà *planifié* toutes les étapes jusqu'à la fin de l'année.
  Der Projektleiter hat bereits alle Schritte bis zum Jahresende *geplant*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''