-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 10
/
Copy path3956_apport.yml
84 lines (61 loc) · 3.36 KB
/
3956_apport.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 3956
Wort: apport
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un apport
Femininum / Plural: ''
IPA: \a.pɔʁ\
Definition: Beitrag, Zufuhr
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Cite-moi un seul *apport* positif de la technologie.
Nenne mir einen einzigen positiven *Beitrag* der Technologie.
L'*apport* de votre expérience sera précieux pour notre équipe.
Der *Beitrag* Ihrer Erfahrung wird für unser Team wertvoll sein.
Mon *apport* quotidien en vitamines vient principalement des fruits.
Meine tägliche Vitamin*zufuhr* kommt hauptsächlich von Früchten.
L'*apport* calorique de ce repas est trop élevé pour un déjeuner.
Die Kalorien*zufuhr* dieser Mahlzeit ist zu hoch für ein Mittagessen.
L'entreprise a besoin d'un *apport* de capitaux frais pour se développer.
Das Unternehmen braucht eine Kapital*einlage*, um sich weiterzuentwickeln.
Son *apport* initial était de dix mille euros.
Seine Start*einlage* betrug zehntausend Euro.
Les nouveaux associés doivent faire un *apport* en numéraire minimal.
Die neuen Gesellschafter müssen eine minimale Bar*einlage* leisten.
Quel est l'*apport* en fer de ces épinards ?
Wie hoch ist die Eisen*zufuhr* durch diesen Spinat?
L'*apport* considérable de Marie à ce projet nous a tous impressionnés.
Maries große *Hilfe* bei diesem Projekt hat uns alle beeindruckt.
Pour maintenir sa santé, il faut surveiller son *apport* en sel.
Um gesund zu bleiben, muss man seine Salz*zufuhr* überwachen.
L'*apport* en eau est essentiel pendant l'exercice physique.
Die Wasser*zufuhr* ist während des Sports wesentlich.
L'*apport* de cette découverte à la science est inestimable.
Der *Beitrag* dieser Entdeckung zur Wissenschaft ist unschätzbar.
Je dois augmenter mon *apport* en protéines après l'entraînement.
Ich muss meine Protein*zufuhr* nach dem Training erhöhen.
L'*apport* de chaleur nécessaire varie selon les saisons.
Die benötigte Wärme*zufuhr* variiert je nach Jahreszeit.
Chaque membre doit faire un *apport* mensuel à la coopérative.
Jedes Mitglied muss eine monatliche *Einlage* in die Genossenschaft leisten.
L'*apport* de nouvelles idées est toujours le bienvenu dans notre équipe.
Der *Beitrag* neuer Ideen ist in unserem Team immer willkommen.
Son *apport* en nature consistait en un terrain constructible.
Seine Sach*einlage* bestand aus einem Baugrundstück.
L'*apport* de l'intelligence artificielle à la médecine est considérable.
Der *Beitrag* der künstlichen Intelligenz zur Medizin ist beträchtlich.
Quel sera votre *apport* personnel à ce projet collectif ?
Was wird Ihr persönlicher *Beitrag* zu diesem Gemeinschaftsprojekt sein?
L'*apport* de lumière naturelle est important dans cette pièce.
Die Tages*licht*zufuhr ist in diesem Raum wichtig.
Pierre a fait un *apport* spécial pour sauver l'entreprise.
Pierre hat eine Sonder*einlage* geleistet, um das Unternehmen zu retten.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''