4030_charmant.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 4030
Wort: charmant
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: charmant
Femininum / Plural: charmante
IPA: \ʃaʁ.mɑ̃\
Definition: charmant, bezaubernd
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'était une femme tout à fait *charmante*.
  Sie war eine absolut *bezaubernde* Frau.

  Cette petite ville *charmante* nous a conquis dès notre arrivée.
  Dieses *reizende* Städtchen hat uns gleich bei unserer Ankunft erobert.

  Le prince *charmant* n'existe que dans les contes de fées.
  Der Märchen*prinz* existiert nur in Märchen.

  "*Charmante* journée, vraiment !" dit-elle avec ironie pendant qu'il pleuvait.
  "*Reizender* Tag, wirklich!" sagte sie ironisch, während es regnete.

  Marc a une voix *charmante* qui fait fondre tous les cœurs.
  Marc hat eine *bezaubernde* Stimme, die alle Herzen schmelzen lässt.

  Notre nouveau voisin est vraiment *charmant* avec tout le monde.
  Unser neuer Nachbar ist wirklich *charmant* zu allen.

  Cette petite maison *charmante* se cache derrière les arbres.
  Dieses *entzückende* kleine Haus versteckt sich hinter den Bäumen.

  Quelle *charmante* surprise de te voir ici !
  Was für eine *reizende* Überraschung, dich hier zu sehen!

  Les enfants ont passé une soirée *charmante* chez leurs grands-parents.
  Die Kinder haben einen *zauberhaften* Abend bei ihren Großeltern verbracht.

  Sophie était d'une humeur *charmante* ce matin-là.
  Sophie war an diesem Morgen *strahlend* gelaunt.

  Ces gens *charmants* nous ont accueillis comme de la famille.
  Diese *reizenden* Menschen haben uns wie Familie aufgenommen.

  L'île offrait un cadre *charmant* pour nos vacances.
  Die Insel bot einen *bezaubernden* Rahmen für unseren Urlaub.

  Une conversation *charmante* s'est développée pendant le dîner.
  Ein *charmantes* Gespräch entwickelte sich während des Abendessens.

  Cette jeune fille *charmante* travaille à la bibliothèque.
  Dieses *bezaubernde* junge Mädchen arbeitet in der Bibliothek.

  "Ah, c'est *charmant* !" dit-il en découvrant le désordre dans sa chambre.
  "Ah, wie *entzückend*!" sagte er, als er das Chaos in seinem Zimmer entdeckte.

  Son attitude *charmante* lui a valu beaucoup d'amis.
  Seine *reizende* Art hat ihm viele Freunde eingebracht.

  Elle rêvait toujours de rencontrer son prince *charmant*.
  Sie träumte immer davon, ihren Märchen*prinz* zu treffen.

  Ce restaurant *charmant* nous a donné envie d'y retourner.
  Dieses *reizende* Restaurant hat uns Lust gemacht wiederzukommen.

  Paul est particulièrement *charmant* en société.
  Paul ist besonders *charmant* in Gesellschaft.

  Nous avons découvert un *charmant* petit café près de la plage.
  Wir haben ein *entzückendes* kleines Café am Strand entdeckt.

  Elle garde toujours son sourire *charmant*, même dans les moments difficiles.
  Sie behält ihr *bezauberndes* Lächeln, selbst in schwierigen Momenten.

  "*Charmante* réunion !" murmura-t-il en quittant la salle furieux.
  "*Reizende* Versammlung!" murmelte er, als er wütend den Raum verließ.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''